Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти винаги имаш парене.
German[de]
Das Ziehen im Magen haben Sie schon immer.
Greek[el]
Είχες πάντα αυτό το κάψιμο.
English[en]
Your stomach always burns.
Spanish[es]
A usted siempre le ha ardido terriblemente el estómago.
French[fr]
Vous avez toujours des brûlures d'estomac
Croatian[hr]
Tvoj želudac uvijek gori.
Hungarian[hu]
Az ön gyomra állandóan ég.
Portuguese[pt]
Sempre sentiu isto.
Romanian[ro]
Întotdeauna te-a ars stomacul.
Slovenian[sl]
Vedno vas daje zgaga.
Serbian[sr]
Tvoj stomak uvek gori.
Turkish[tr]
Mideniz hep yanıyor.