Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки са довели до по-добра оценка на емисиите на метан и на някои флуоровъглеводороди, които са били завишени в инвентаризациите, и на емисиите на двуазотен оксид, които са били занижени.
Czech[cs]
Toto ověření vedlo k lepším emisním odhadům metanu a některých emisí částečně fluorovaného uhlovodíku, které byly v inventuře nadhodnoceny, a emisí oxidu dusného, které byly podhodnoceny.
Danish[da]
Disse kontroller førte til et bedre estimat for methan-og visse hydrofluorcarbonemissioner, som var blevet overvurderet i opgørelserne, og for dinitrogenoxidemissioner, som var blevet undervurderet.
German[de]
Diese Überprüfungen führten zu besseren Schätzungen von Methanemissionen und einigen Emissionen von teilhalogenierten Fluorkohlenwasserstoffen, die in den Inventaren überschätzt worden waren, sowie von Distickstoffoxidemissionen, die unterschätzt worden waren.
Greek[el]
Οι επαληθεύσεις αυτές οδήγησαν σε καλύτερη εκτίμηση των εκπομπών μεθανίου και ορισμένων υδροφθορανθράκων, οι οποίες είχαν υπερεκτιμηθεί στις απογραφές, αλλά και των εκπομπών οξειδίων του αζώτου που είχαν υποτιμηθεί.
English[en]
These verifications led to better estimation of methane and certain hydrofluorocarbon emissions, which had been overestimated in the inventories, and of nitrous oxide emissions, which had been underestimated.
Spanish[es]
Estas verificaciones dieron lugar a una mejor estimación de las emisiones de metano y determinados hidrofluorocarburos, sobrestimados en los inventarios, y de las emisiones de óxido nitroso, subestimadas.
Estonian[et]
Selline kontroll tõi kaasa paremad hinnangulised heiteandmed metaani ja teatavate fluorosüsivesinike kohta, mille näitajad olid inventuuriandmetes tegelikest suuremad, ja dilämmastikoksiidi kohta, mille näitajad olid tegelikust väiksemad.
Finnish[fi]
Näiden varmennusten ansiosta kyettiin täsmentämään metaanin ja tiettyjen fluorihiilivetyjen päästöarvioita ( määrät yliarvioitu inventaarioissa ) sekä dityppioksidin päästöarviota ( määrä aliarvioitu inventaarioissa ).
French[fr]
Ces vérifications ont donné lieu à de meilleures estimations des émissions de méthane et de certains hydrofluorocarbones, qui avaient été surestimées dans les inventaires, ainsi que des émissions de protoxyde d'azote, qui avaient en revanche été sous-estimées.
Croatian[hr]
Te su provjere omogućile bolju procjenu emisija metana i određenih fluorougljikovodika, čije su vrijednosti u inventarima prikazane većima od stvarnih, kao i emisija dušikova oksida, čija je vrijednost prikazana manjom od stvarne.
Hungarian[hu]
Ezek az ellenőrzések jobb becsléshez vezettek a metán és bizonyos hidro-fluor-szénhidrogének kibocsátásai esetében, amelyeket a jegyzékekben túlbecsültek, valamint a dinitrogén-oxid-kibocsátás esetében, amelyet alulbecsültek.
Latvian[lv]
Šīs pārbaudes ļāva labāk aplēst metāna un dažu fluorogļūdeņražu emisijas, kas pārskatos bija novērtētas par augstu, un par zemu novērtētās slāpekļa oksīda emisijas.
Maltese[mt]
Dawn il-verifikazzjonijiet wasslu biex tinkiseb stima aħjar tal-emissjonijiet tal-metan u ta ’ ċerti idrofluworokarburi, li fl-inventarji kienu ġew stmati b ’ mod eċċessiv, u tal-emissjonijiet tal-ossidu nitruż, li kienu ġew stmati b ’ mod insuffiċjenti.
Dutch[nl]
Deze verificaties leidden tot een betere schatting van de emissies van methaan en bepaalde fluorkoolwaterstoffen, die in de inventarissen waren overschat, en van distikstofoxide-emissies, die waren onderschat.
Polish[pl]
Te weryfikacje doprowadziły do lepszego oszacowania emisji metanu i niektórych fluorowęglowodorów, które były zawyżane w wykazach, a także emisji tlenku diazotu, które były zaniżane.
Portuguese[pt]
Estas verificações conduziram a uma melhor estimativa das emissões de metano e de determinados hidrofluorocarbonetos, que tinham sido sobrestimadas nos inventários, e das emissões de óxido nitroso, que tinham sido subestimadas.
Romanian[ro]
Aceste verificări au condus la o mai bună estimare a emisiilor de metan și de anumite hidrofluorcarburi, care fuseseră supraestimate în inventare, precum și a emisiilor de protoxid de azot, care fuseseră subestimate.
Slovak[sk]
a niektorých neúplne fluórovaných uhľovodíkov, ktoré boli v súpisoch nadhodnotené, a emisií oxidu dusného, ktorý bol podhodnotený.
Slovenian[sl]
Posledica teh preverjanj so bile boljše ocene emisij metana in nekaterih emisij fluoriranih ogljikovodikov, ki so bile v evidencah ocenjene previsoko, in emisij dušikovega oksida, ki so bile ocenjene prenizko.
Swedish[sv]
Kontrollerna ledde till noggrannare uppskattningar av utsläppen av metan och vissa fluorkolväten, som hade överskattats i inventeringarna, och av kväveoxidutsläppen, som hade underskattats.