Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal miskien nie hou van die vrank smaak van chimarrão nie.
Arabic[ar]
قد لا يعجبك طعم الشيماران المرّ.
Cebuano[ceb]
Dili tingali nimo magustohan ang kapait sa chimarrão.
Danish[da]
Det er muligt at du ikke bryder dig om chimarrão’ens beske smag.
German[de]
Vielleicht ist der herbe chimarrão nicht ganz unser Geschmack.
Greek[el]
Μπορεί να μη σας αρέσει η βαριά γεύση του σιμαράο.
English[en]
You may not like the tart taste of chimarrão.
Estonian[et]
Igaühele ei pruugi siiski mõru mate meeldida.
French[fr]
Vous n’aimerez peut-être pas le maté à cause de sa saveur âpre.
Indonesian[id]
Anda mungkin tidak suka rasa asam chimarrão.
Iloko[ilo]
Mabalin a saanyo a kayat ti kinasugpet ti chimarrão.
Italian[it]
Forse il gusto amarognolo del chimarrão non è di vostro gradimento.
Korean[ko]
시마랑의 자극적인 맛은 입맛에 맞지 않을지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Gal jums ši arbata ir nepatiks.
Norwegian[nb]
Du liker kanskje ikke den beske smaken på chimarrãoen.
Dutch[nl]
Misschien houdt u niet van de scherpe smaak van chimarrão.
Polish[pl]
Nie wszystkim odpowiada cierpki smak chimarrão.
Portuguese[pt]
Pode ser que não goste do sabor amargo do chimarrão.
Romanian[ro]
Poate că gustul amărui al băuturii chimarrão nu e pe placul vostru.
Slovak[sk]
Možno si vás nezíska trpká chuť maté.
Slovenian[sl]
Trpek okus čaja máte vam morda ne bo ugajal.
Albanian[sq]
Mbase nuk do t’ju pëlqejë shija e hidhur e çimarraos.
Serbian[sr]
Možda vam se neće dopasti gorak ukus ovog čaja.
Swedish[sv]
Det kan hända att du inte tycker om den beska smaken av chimarrão.
Swahili[sw]
Huenda usipendezwe na ladha chungu ya chimarrão.
Congo Swahili[swc]
Huenda usipendezwe na ladha chungu ya chimarrão.
Tagalog[tl]
Baka hindi mo magustuhan ang matapang na lasa ng chimarrão.
Ukrainian[uk]
Можливо, вам і не дуже сподобається мате.
Chinese[zh]
你也许不喜欢巴拉圭茶那种酸涩味道,可是能与好友共叙,一起享用烤肉、品尝巴拉圭茶,简直其乐融融,让你回味无穷。