Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Για παράδειγμα, αυτό το φόρεμα: θα της ζητούσα να σχεδιάσει κάτι που θα φορούσε ένας ιερέας στο Κάιρο του 23ο αιώνα.
English[en]
For example, this dress: I'd asked her to design something that a priest might have worn in 23rd-century Cairo.
Spanish[es]
Por ejemplo, este vestido: le pedí que diseñara algo que llevaría un sacerdote en el Cairo del siglo XXIII.
French[fr]
Par exemple, cette robe : je lui ai demandé de créer un vêtement qu'un prêtre pourrait porter au Caire au 23ème siècle.
Italian[it]
Per esempio, questo vestito. Le chiesi di ideare qualcosa che avrebbe potuto indossare un prete ne Il Cairo del 23o secolo.
Japanese[ja]
例えば このドレス 彼女には 23世紀にカイロで 司祭が着ていたようなものを デザインして欲しいと頼みました
Dutch[nl]
Deze jurk bijvoorbeeld: ik vroeg haar om iets te ontwerpen dat een 23e-eeuwse priester in Cairo gedragen zou kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Por exemplo, este vestido: Eu pedi-lhe para ela criar algo que um padre poderia ter usado no século XXIII, no Cairo.
Russian[ru]
Например, это платье: я попросила её создать что-то, что мог бы носить священник в Каире XXIII века.
Serbian[sr]
Na primer, ova haljina; zatražila sam joj da dizajnira nešto što je sveštenik iz Kaira u 23. veku mogao da nosi.
Swedish[sv]
Till exempel, den här klänningen: jag hade bett henne designa något som en präst skulle kunna ha haft på sig i 2200-talets Kairo.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ця сукня: я попросила її створити щось, що міг би носити священик у Каїрі ХХІІІ століття.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như chiếc váy này: tôi đã nhờ cô ấy thiết kế giống trang phục mà một tu sĩ ở Cairo vào thế kỷ 23 sẽ mặc.