Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Белите вина също така се винифицират като едносортови или в асамблаж, по-специално от бели сортове chardonnay, sauvignon и viognier.
Czech[cs]
Bílá vína jsou také vyráběna jako jednodruhová nebo jako vína ze směsi hroznů, zejména z odrůd Chardonnay, Sauvignon a Viognier v bílé barvě.
Danish[da]
Hvidvinene fremstilles ligeledes som sortsvin eller vin, der er sammenstukket af især druesorterne chardonnay, sauvignon og viognier en blanc.
German[de]
Die Weißweine werden – ebenfalls sortenrein oder als Verschnitt – vor allem aus den Rebsorten Chardonnay, Sauvignon und Viognier weiß gekeltert.
Greek[el]
Οι λευκοί οίνοι προέρχονται κυρίως από τις ποικιλίες αμπέλου chardonnay, sauvignon και viognier en blanc και παράγονται είτε με ανάμειξη ποικιλιών είτε με μονοποικιλιακή οινοποίηση.
English[en]
The white wines are also single-variety or blended, with Chardonnay, Sauvignon and Viognier B as the main varieties.
Spanish[es]
Los vinos blancos también se vinifican en versión monovarietal o en vino de ensamblaje, en particular a partir de las variedades chardonnay, sauvignon y viognier blancas.
Estonian[et]
Valged veinid on valmistatud ühest viinamarjasordist või eri sortide seguna, kasutades eeskätt viinamarjasorte „Chardonnay“, „Sauvignon“ ja „Viognier en blanc“.
Finnish[fi]
Myös valkoviinit viiniytetään joko lajike- tai sekoiteviineiksi erityisesti viiniköynnöslajikkeista chardonnay, sauvignon ja viognier en blanc.
French[fr]
Les vins blancs, sont également vinifiés en mono cépage ou en vin d’assemblage à partir notamment des cépages chardonnay, sauvignon et viognier en blanc.
Croatian[hr]
I bijela su vina miješanih sorti ili monosortna, proizvedena od sorti chardonnay, sauvignon i bijeli viognier.
Hungarian[hu]
A fehérborokat szintén készítik fajtaborként vagy házasított borként, többek között a chardonnay, a sauvignon és a viognier en blanc szőlőfajtákból.
Italian[it]
I vini bianchi sono anch’essi vinificati come monovitigno o come vini di assemblaggio, in particolare dai vitigni Chardonnay, Sauvignon e Viognier in bianco.
Lithuanian[lt]
Baltieji vynai taip pat gaminami iš atskirai naudojamų arba su kitų veislių vynuogėmis maišomų baltųjų vynuogių veislių, visų pirma ’Chardonnay’, ’Sauvignon’ ir ’Viognier’.
Latvian[lv]
Baltvīnus arī ražo no balto vīnogu šķirnēm “Chardonnay”, “Sauvignon” un “Viognier”, ko izmanto katru atsevišķi vai jauktā veidā.
Maltese[mt]
L-inbejjed bojod jiġu prodotti wkoll bħala varjetà waħda jew bħala nbid imħallat, b’mod partikolari mill-varjetajiet bojod ta’ chardonnay, sauvignon u viognier.
Dutch[nl]
Ook de witte wijnen worden als monocépagewijn of assemblagewijn bereid, vooral uit de wijndruivenrassen chardonnay, sauvignon en viognier en blanc.
Polish[pl]
Wina białe wytwarza się również z jednej odmiany winorośli lub z mieszanki odmian winorośli, w szczególności takich jak chardonnay, sauvignon i viognier en blanc.
Portuguese[pt]
Os vinhos brancos, monocasta ou de corte, são obtidos, nomeadamente, a partir das castas chardonnay, sauvignon e viognier.
Romanian[ro]
Vinurile albe sunt monovarietale sau sunt obținute prin asamblare, în special din soiurile Chardonnay, Sauvignon și Viognier de culoare albă.
Slovak[sk]
Biele vína sa takisto vyrábajú ako jednoodrodové alebo scelené vína, ktoré pochádzajú predovšetkým z odrôd viniča Chardonnay, Sauvignon a Viognier en blanc.
Slovenian[sl]
Tudi bela vina se pridelujejo iz ene same sorte ali z zvrščanjem sort, zlasti chardonnay, sauvignon in viognier blanc.
Swedish[sv]
Även de vita vinerna framställs av en enda druvsort eller av blandade druvor, framför allt av druvsorterna chardonnay, sauvignon och viognier.