Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zmocnily se ho kruté bolesti, právě jaké [má] rodička.
Danish[da]
Veer har grebet ham, [veer] som en fødende kvindes.
German[de]
Heftige Schmerzen haben ihn ergriffen so wie eine Gebärende.
English[en]
Severe pains have seized hold of him, just like a woman giving birth.
Spanish[es]
Dolores fuertes se han apoderado de él, justamente como de una mujer que está dando a luz.
Finnish[fi]
Ankarat tuskat ovat vallanneet hänet niin kuin synnyttävän naisen.
Italian[it]
Lo hanno preso penosi dolori, proprio come una donna che partorisce.
Norwegian[nb]
Voldsomme smerter har grepet ham, som hos en fødende kvinne.
Dutch[nl]
Hevige smarten hebben hem aangegrepen, net als een barende vrouw.
Portuguese[pt]
foi tomado de dores agudas, igual à mulher que dá à luz.
Swedish[sv]
Svåra smärtor har gripit honom, alldeles som hos en barnaföderska.