Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключвай с ударите тогава.
Bosnian[bs]
Onda ne pljačkajte.
Czech[cs]
Tak přestaňte krást.
Danish[da]
Så hold op med at begå røverier.
Greek[el]
Τότε, άσε τις ληστείες.
English[en]
Then don't take down scores.
Spanish[es]
Entonces deja los atracos.
Estonian[et]
Ära siis tee tuuri!
Finnish[fi]
Älä sitten tee keikkaa.
French[fr]
Alors, fais pas de coups.
Hebrew[he]
אז תפסיק לשדוד.
Croatian[hr]
Onda ne pljačkajte.
Hungarian[hu]
Akkor szálljon ki a buliból!
Italian[it]
Allora cambia lavoro.
Macedonian[mk]
Тогаш не ограбувајте.
Norwegian[nb]
Så slutt med brekkene.
Dutch[nl]
blijf dan op het rechte pad.
Polish[pl]
Więc nie rób skoków.
Portuguese[pt]
Então, não pratique assaltos.
Romanian[ro]
Atunci, termină cu loviturile.
Russian[ru]
Тогда бросай свои дела.
Slovenian[sl]
Potem raje ne ropajte.
Albanian[sq]
Ata nuk shënojnë rezultate.
Serbian[sr]
Onda ne pljačkajte.
Swedish[sv]
Sluta göra stötar då.
Thai[th]
งั้นก็วางมือซะทีสิ
Turkish[tr]
O zaman hiçbir yeri soyma.