Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at goterkongen Alarik havde plyndret Rom i år 410, var det således Roms biskop, Innocens I, der tog ledelsen i genopbygningen af byen.
Greek[el]
Έτσι μετά τη λεηλασία της Ρώμης από τον Γότθο βασιλέα Αλάριχο το 410 μ.Χ., ο Ιννοκέντιος Α ́, επίσκοπος Ρώμης, ανέλαβε την ηγεσία στην ανοικοδόμησι της πόλεως.
English[en]
Thus after Alaric, the Gothic king, sacked Rome in 410 C.E., Innocent I, bishop of Rome, took the lead in the reconstruction of the city.
Spanish[es]
Por eso, después del saqueo de Roma por Alarico, el rey visigodo, en 410 E.C., Inocencio I, obispo de Roma, tomó la delantera en la reconstrucción de la ciudad.
Finnish[fi]
Niinpä sen jälkeen kun Alarik, goottien kuningas, ryösti Rooman vuonna 410, Rooman piispa Innocentius I otti johdon kaupungin uudelleen rakentamisessa.
French[fr]
Après qu’Alaric, roi des Wisigoths, eut pillé Rome en 410, Innocent Ier, évêque de cette ville, en dirigea la reconstruction.
Italian[it]
Pertanto dopo che Alarico, re dei Goti, ebbe messo al sacco Roma nel 410 E.V., Innocenzo I, vescovo di Roma, ebbe una parte preminente nella ricostruzione della città.
Portuguese[pt]
Assim, depois de Alarico, o rei gótico, ter saqueado Roma, em 410 E. C. Inocêncio I, bispo de Roma, assumiu a liderança em reconstruir a cidade.