Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото за черни репортери входа в ложата е забранен.
Czech[cs]
Je to proto Negro reportéři nejsou povoleny v tiskové pole.
Danish[da]
Fordi farvede journalister ikke må sidde i presse området.
Greek[el]
Είναι επειδή οι νέγροι δημοσιογράφοι δεν επιτρέπεται στον χώρο του Τύπου.
English[en]
It's because Negro reporters aren't allowed in the press box.
Spanish[es]
Los reporteros negros no pueden entrar al palco de prensa.
Estonian[et]
Sest neegritest ajakirjanikud ei tohi pressiruumi minna.
Persian[fa]
چون خبرنگارهاي سياه پوست اجازه ورود به جايگاه مطبوعاتي رو ندارن.
Finnish[fi]
Siksi, koska neekeritoimittajia ei päästetä lehdistöaitioon.
Hebrew[he]
זה משום שלכתבים כושים אסור להיכנס לתא העיתונאים.
Hungarian[hu]
Mert a néger riportereket nem engedik be a sajtóterületre.
Lithuanian[lt]
Tai dėl to, kad negrų reporterių nepriima į spaudą.
Latvian[lv]
Tas tāpēc, ka preses ložā melnos reportierus neielaiž.
Norwegian[nb]
Det er fordi negere ikke får sitte i presseboksen.
Polish[pl]
To dlatego, że czarni reporterzy
Portuguese[pt]
É porque repórteres negros não podem entrar na sala de imprensa.
Romanian[ro]
Pentru că reporterii negri n-au voie să intre în loja presei.
Slovak[sk]
To je preto, lebo černošský novinári majú zakázaný vstup do boxu pre novinárov.
Slovenian[sl]
Ker črnskim novinarjem ni dovoljeno v ložo za tisk.
Serbian[sr]
Зато јер црни новинари не смеју у простор за медије.
Turkish[tr]
Çünkü zenci gazetecilerin basın tribününe girmesi yasak.