Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار بعض المتكلمين بقلق إلى أنَّ المرضى في العديد من البلدان يحتاجون إلى علاج للآلام ولا يحصلون على المسكِّنات بكميات كافية أو لا يحصلون عليها على الإطلاق، ودعوا إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات في هذا الصدد.
English[en]
Some speakers noted with concern that, in many countries, patients requiring pain treatment had no access or insufficient access to analgesics and called for further action in that regard.
Spanish[es]
Algunos oradores observaron con preocupación que, en muchos países, los pacientes que necesitaban tratamiento contra el dolor no tenían acceso a analgésicos, o bien ese acceso no era suficiente, y pidieron que se adoptaran más medidas al respecto.
French[fr]
Certains orateurs ont noté avec préoccupation que, dans beaucoup de pays, les patients devant recevoir un traitement de la douleur n’avaient pas accès aux analgésiques ou y avaient un accès limité et ont appelé à prendre des mesures supplémentaires à cet égard.
Russian[ru]
Несколько ораторов с беспокойством отметили, что во многих странах больные, страдающие от боли, не получают никаких обезболивающих средств или получают их в недостаточном количестве, и призвали принять дополнительные меры в данной области.
Chinese[zh]
一些发言者关切地指出,在许多国家,需要疼痛治疗的患者无法或无法充分获得类阿片镇痛剂,并要求在这方面采取进一步行动。