Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحانة الوحيدة يُديرها رجل مجنون.
Greek[el]
Και το μόνο καπηλειό που υπάρχει το έχει ένας νευρωτικός.
English[en]
And the only tavern is run by a neurotic.
Spanish[es]
Y la única taberna la maneja un neurótico.
Finnish[fi]
Ja ainoaa tavernaa pyörittää neurootikko.
French[fr]
Et la seule taverne est tenue par un névrosé.
Hebrew[he]
והטברנה היחידה מנוהלת בידי אדם נוירוטי.
Hungarian[hu]
És az egyetlen kocsmát egy ütődött vezeti.
Dutch[nl]
En de enigste taverne hier wordt door een gek gerund.
Polish[pl]
A jedyną tawernę prowadzi nerwus.
Portuguese[pt]
Esse lugar tem um dono maluco.
Romanian[ro]
Și taverna numai este condus de un nevrotic.
Slovenian[sl]
In v edini gostilni so sami nevrotiki.
Serbian[sr]
A jedinu krčmu vodi neurotičar.
Turkish[tr]
Üstelik tek meyhanenin sahibi de kafadan kontak.