Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد, دع الحقراء الصغار يوقعون أنفسهم
Bulgarian[bg]
Разбира се, оставете малките дразнители да се избият взаимно.
Czech[cs]
Dobře, ať se tam ty mrňousové pobijou.
Danish[da]
Selvfølgelig, lad de små skvat slå sig selv ud.
English[en]
Sure, let the little pipsqueaks knock themselves out.
Spanish[es]
Claro, dejemos que esos mequetrefes se agoten.
Estonian[et]
Muidugi, las need väiksed materdavad üksteist.
Finnish[fi]
Päästetään mussukat harjoituksiin.
Hebrew[he]
בטח, תן לחייזרים הקטנים האלה לקטול את עצמם.
Hungarian[hu]
Persze, hagyjuk, hogy azok a kis izék kinyúljanak.
Indonesian[id]
Tentu, biarkan si kecil pipsqueaks mengalahkan mereka.
Italian[it]
Certo, lasciamo pure che quei tappetti si sfianchino.
Macedonian[mk]
Да, дозволете им да се соборат самите.
Dutch[nl]
Ja hoor, laat die sukkels zich maar moe maken.
Polish[pl]
Jasne, pozwólmy żeby te małe miernoty same się wykończyły.
Portuguese[pt]
Claro. Deixe esses idiotas se matarem sozinhos.
Romanian[ro]
Sigur, lasă piticaniile să se servească.
Turkish[tr]
Elbette, bırak pigmeler güçlerini harcasınlar.