Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A když ne, radši půjde do předních linií
Danish[da]
Hvis ikke, bliver han sandsynligvis sendt direkte til fronten
French[fr]
Sinon, et bien... il est fort probable qu' il aille directement aux lignes de front
Portuguese[pt]
Se não, então o mais provável é que vá directamente para a frente
Romanian[ro]
Dacă nu, atunci, e mai probabil să se ducă direct în linia întâi
Swedish[sv]
är det troligare att han skickas till Vietnams frontlinjer
Turkish[tr]
Evlenmezse, o zaman...... daha ön cephelere gitmesi muhtemel