Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že někdo prochází uličkou hanby.
English[en]
Looks like someone's taking a shameful walk this morning.
Spanish[es]
Parece que alguien dio el paseo de la vergüenza esta mañana.
French[fr]
On dirait que quelqu'un subit la marche de la honte ce matin.
Hungarian[hu]
Valaki úgy tűnik, nem szégyelli itt magát ma reggel.
Italian[it]
A quanto pare qualcuno non è tornato a casa, stanotte.
Polish[pl]
Wygląda, że ktoś tu dzisiaj uciekał nad ranem ze wstydem.
Portuguese[pt]
Parece que alguém está tendo a caminhada da vergonha essa manhã.
Romanian[ro]
Se pare că cineva vine acasă după o aventură de o seară.
Turkish[tr]
Görünüşe göre birileri bu sabah utanç yürüyüşü yapıyor.