Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، في الوقت الحاسم من أجل الحاجة المطلقة للديمقراطية، لم يقوموا باساءة إستخدام سلطتهم.
Bulgarian[bg]
Във време на абсолютна нужда от демокрация те не злоупотребиха с властта си.
Catalan[ca]
En el moment precís en què es necessitava urgentment la democràcia, no abusaren del seu poder.
Czech[cs]
V pravý čas, v době největší potřeby demokracie, nezneužili moc.
German[de]
Ich meine, zu der Zeit, in der das Bedürfnis nach Demokratie am höchsten war, missbrauchten sie ihre Macht nicht.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, στο όνομα της ανάγκης για δημοκρατία δεν κακομεταχειρίστηκαν την εξουσία.
English[en]
I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.
Spanish[es]
Y, quiero decir, en el momento justo de una necesidad absoluta de democracia, no abusaron de su poder.
Persian[fa]
منظورم این است که در زمان کاملا مناسب برای نیاز مطلق به دموکراسی، آنها از قدرتشان سوء استفاده نکردند. منظورم این است که در زمان کاملا مناسب برای نیاز مطلق به دموکراسی، آنها از قدرتشان سوء استفاده نکردند. منظورم این است که در زمان کاملا مناسب برای نیاز مطلق به دموکراسی، آنها از قدرتشان سوء استفاده نکردند.
French[fr]
Je veux dire, à un moment important où la démocratie était absolument requise, ils n'ont pas abusé du pouvoir.
Hebrew[he]
אני מתכוון, בזמן המכריע לצורך המוחלט בדמוקרטיה, הם לא השתמשו לרעה בכוחם.
Croatian[hr]
Hoću reći da u apsolutnom vremenu s apsolutnom potrebom za demokracijom nisu zloupotrijebili svoju vlast.
Hungarian[hu]
Mindez a legjobb időben történt, amikor a legnagyobb szükség volt a demokráciára, ők pedig nem éltek vissza erejükkel.
Indonesian[id]
Maksud saya, pada waktu yang absolut untuk tujuan demokrasi yang absolut, mereka tidak menyalahgunakan kekuasaan mereka.
Italian[it]
Proprio nel momento critico di un'assoluta necessità di democrazia, non hanno abusato del proprio potere.
Japanese[ja]
絶対に民主制が必要な まさにその時には 権力の乱用は見られませんでした
Dutch[nl]
Precies op het juiste moment, terwijl de democratie het absoluut nodig had, misbruikten zij hun macht niet.
Polish[pl]
We właściwym czasie z dojrzałego szacunku dla demokracji, dotychczasowi przywódcy nie nadużyli władzy.
Portuguese[pt]
No momento exato de necessidade absoluta de democracia, não abusaram do seu poder.
Romanian[ro]
Adică, în momentul crucial, pentru nevoia crucială de democraţie, nu au abuzat de puterea lor.
Russian[ru]
Я имею в виду то, что в тот момент, ради истинной потребности в демократии, они не злоупотребили своей властью.
Slovak[sk]
Teda, v čase absolutizmu, pri obrovskej potrebe demokracie, nezneužili svoju moc.
Slovenian[sl]
Hočem reči, v tem absolutnem času, ko je bila absolutna potreba po demokraciji, niso zlorabili svoje moči.
Albanian[sq]
Dua të them, në një moment të përkryer për nevojën absolute të demokracisë, ata nuk shpërdoruan pushtetin e tyre.
Serbian[sr]
U vreme apsolutne potrebe za demokratijom oni nisu zloupotrebili moć.
Turkish[tr]
Demek istediğim, demokrasiye mutlak ihtiyacın duyulduğu zamanda güçlerini kötüye kullanmadılar.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, що в абсолютний час у абсолютній потребі демократії вони не зловживали владою.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, vào thời điểm tuyệt đối cho nhu cầu tuyệt đối về nền dân chủ, họ đã không lạm dụng quyền lực.
Chinese[zh]
在民主需要的 时候 他们没有滥用职权