Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
перорални и интравенозни форми при деца и юноши: • Бронхопулмонални инфекции при кистозна фиброза, предизвикани от Pseudomonas aeruginosa. • Усложнени инфекции на пикочните пътища и пиелонефрит • Инхалационен антракс (профилактика след експозиция и с лечебна цел
Danish[da]
for perorale og intravenøse formuleringer hos børn og unge: • Bronkopulmonale infektioner hos patienter med cystisk fibrose forårsaget af Pseudomonas aeruginosa • Komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis • Lungemiltbrand (profylakse efter udsættelse for smitte og kurativ behandling
Greek[el]
και εφήβους μπορεί να εναρμονιστεί στις ακόλουθες ενδείξεις: • Βρογχοπνευμονικές λοιμώξεις κατά την κυστική ίνωση που προκαλούνται από Pseudomonas aeruginosa. • Επιπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος και πυελονεφρίτιδα • Πνευμονικός άνθρακας (προφύλαξη μετά την έκθεση και θεραπευτική αγωγή
English[en]
indications for oral and intravenous formulations in children and adolescents: Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa. Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative intent
Spanish[es]
indicaciones para las formulaciones oral e intravenosa en niños y adolescentes: Infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística causadas por Pseudomonas aeruginosa Infecciones complicadas del tracto urinario y pielonefritis Carbunco pulmonar (profilaxis tras la exposición e intento de curación
Estonian[et]
ravimvormi kasutamisel kooskõlastada järgmiste näidustuste osas: • bronhopulmonaalsed nakkused Pseudomonas aeruginosa põhjustatud tsüstilise fibroosi korral, • kuseteede tüsistustega nakkused ja püelonefriit, • Siberi katku e antraksi inhaleerimine (ekspositsioonijärgne profülaktika ja ravi
Finnish[fi]
osalta suun kautta ja laskimonsisäisesti annetuille muodoille lapsilla ja nuorilla: • Pseudomonas aeruginosa-bakteerin aiheuttamat keuhkon ja keuhkoputken infektiot kystisessä fibroosissa • komplisoituneet virtsateiden infektiot ja pyelonefriitti • inhalaatiopernarutto (altistumisen jälkeinen ennaltaehkäisy ja hoito
French[fr]
suivantes, pour les formulations orales et intraveineuses, chez les enfants et adolescents: Infections broncho-pulmonaires de la mucoviscidose causées par Pseudomonas aeruginosa Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Charbon pulmonaire (prophylaxie post-exposition et traitement curatif
Italian[it]
seguenti indicazioni per le formulazioni orali e per endovena nei bambini e negli adolescenti: infezioni broncopolmonari in corso di fibrosi cistica causate da Pseudomonas aeruginosa infezioni complicate del tratto urinario e pielonefrite inalazione di antrace (profilassi e cura a seguito di esposizione
Lithuanian[lt]
preparatų vaikams ir paaugliams indikacijas: • Pseudomonas aeruginosa sukeltos bronchų ar plaučių infekcijos sergant cistine fibroze • Komplikuotos šlapimo takų infekcijos ir pielonefritas • Oru plintanti juodligė (pokontaktinė profilaktika ir vaistinis gydymas
Latvian[lv]
formām bērniem un pieaugušiem šādās indikācijās: • bronhiālās-plaušu infekcijas cistas fibriozes gadījumā, ja ierosinātājs ir Pseudomonas aeruginosa; • komplicētas urīnceļu infekcijas un pielonefrīts; • Anthrax baciļu ieelpošana (profilakse pēc saskares un ārstniecība
Romanian[ro]
priveşte următoarele indicaţii pentru formulele de administrare orală şi intravenoasă la copii şi adolescenţi: • Infecţii bronhopulmonare în fibroza chistică provocate de Pseudomonas aeruginosa. • Infecţii complicate de tract urinar şi pielonefrită • Antrax pulmonar (profilaxie post-expunere şi tratament curativ de primă intenţie
Slovenian[sl]
indikacijah za peroralne in intravenozne pripravke pri otrocih in mladostnikih: • okužbe bronhijev in pljuč pri cistični fibrozi z Pseudomonas aeruginosa, • nezapletene okužbe sečil in pielonefritis, • vdihavanje antraksa (profilaksa po izpostavitvi in zdravljenje