Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد روز سيتقدم لطلب الزواج هذا المساء على العشاء
Bulgarian[bg]
Тази вечер г-н Роус ще й предложи.
Czech[cs]
Pan Rose ji u večeře požádal o ruku.
German[de]
Mister Rose macht ihr später einen Antrag.
Greek[el]
O κύριος Ρόουζ θα κάνει πρόταση γάμου σήμερα στο δείπνο.
English[en]
Mr. rose propose this evening at dinner.
Spanish[es]
El Sr. Rose le propuso matrimonio esta noche, en la cena.
Estonian[et]
Hr. Rose palus täna õhtusöögil teie ema kätt.
Finnish[fi]
Herra Rose kosii tänään.
Hebrew[he]
מר רוז הציע לאימך נישואין בארוחת הערב.
Italian[it]
Il signor Rose fara'la sua proposta di matrimonio questa sera a cena.
Korean[ko]
nbsp; 로즈 씨가 오늘 밤 청혼하셨고
Polish[pl]
Pan Rose oświadczył się dzisiaj przy kolacji.
Portuguese[pt]
O Sr. Rose pediu-a em casamento esta noite durante ao jantar.
Romanian[ro]
D-l Rose o va cere pe mama dvs. in seara asta la cina.
Russian[ru]
Мистер Роуз сделает ей предложение за ужином.
Swedish[sv]
Mr Rose friar ikväll vid middagen.
Thai[th]
Mr.Rose ขอคุณแม่ของคุณแต่งงานเมื่อตอนอาหารค่ํา
Turkish[tr]
Bay Rose bu akşam yemekte evlenme teklif etmeyi planlıyor.