Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът, за който се отнася заявлението, е разположен в провинция Северна Холандия (Noord-Holland) и е определен, както следва, от:
Czech[cs]
Oblast, jež je předmětem žádosti, leží v provincii Noord-Holland a je vymezena následovně:
Danish[da]
Det pågældende område er beliggende i provinsen Noord-Holland og afgrænses på følgende måde:
German[de]
Das betreffende Gebiet liegt in der Provinz Noord-Holland und ist wie folgt begrenzt:
Greek[el]
Η περιοχή την οποία καλύπτει η αίτηση βρίσκεται στην επαρχία Noord-Holland και οριοθετείται ως εξής:
English[en]
The area covered by the application is in the province of North Holland and is bounded as follows:
Spanish[es]
La zona a que se refiere la solicitud se encuentra en la provincia de Holanda Septentrional dentro de los límites siguientes:
Estonian[et]
Kõnealune taotlus hõlmab Põhja-Hollandi provintsi ja selle piirid on järgmised:
Finnish[fi]
Alue, jota hakemus koskee, sijaitsee Noord-Hollandin läänissä, ja sen rajat ovat seuraavat:
French[fr]
Le secteur sur lequel porte la demande d'autorisation se situe dans la province de Hollande septentrionale (Noord-Holland) et se délimite comme suit:
Hungarian[hu]
A kérelem a Noord-Holland tartományban található, az alábbi szakaszokkal körülhatárolt területre vonatkozik:
Italian[it]
L'area in questione si trova nella provincia Noord-Holland ed è delimitata come segue:
Lithuanian[lt]
Paraiškoje nurodytas plotas yra Šiaurės Olandijos provincijoje ir jo ribos yra šios:
Latvian[lv]
Apgabals, uz kuru attiecas pieteikums, atrodas Ziemeļholandes provincē, un tā robežas ir šādas.
Maltese[mt]
Iż-żona koperta mill-applikazzjoni tinsab fil-provinċja tat-Tramuntana tal-Olanda u hija ddemarkata kif ġej:
Dutch[nl]
Het aangevraagde gebied ligt in de provincie Noord-Holland en is als volgt begrensd:
Polish[pl]
Obszar, którego dotyczy wniosek, znajduje się w prowincji Noord-Holland (Holandia Północna) i został wyznaczony w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A área abrangida pelo pedido situa-se na província de Noord-Holland e tem a seguinte delimitação:
Romanian[ro]
Zona care face obiectul cererii se află în provincia Olanda de Nord și este delimitată după cum urmează:
Slovak[sk]
Oblasť, ktorá je predmetom žiadosti, sa nachádza v provincii Noord-Holland a je ohraničená takto:
Slovenian[sl]
Razmejitev območja v provinci Noord-Holland, ki ga zadeva vloga, je naslednja:
Swedish[sv]
Området som ansökan gäller ligger i provinsen Noord-Holland och avgränsas enligt följande: