Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا واحدا من أفضل الأِشياء التى سمعتها
Bulgarian[bg]
Това е едно от най-красивите неща, които съм чувал, Ю Дъм Фък.
Czech[cs]
To je jedna z nejkrásnějších věcí co jsem kdy slyšel, Yu Dum Fok.
Danish[da]
Det er en af de smukkeste ting jeg nogensinde har hørt, Yu Dum Fok.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα από τα όμορφα πράγματα που άκουσα, Γιου Νταμ Φοκ.
English[en]
That's one of the most beautiful things I've ever heard, Yu Dum Fok.
Spanish[es]
Es una de las historias mas bellas que escuché, Tuno Kogi.
Estonian[et]
See on üks ilusamaid asju mida ma kuulnud olen, Yu Dum Fok.
Finnish[fi]
Tuo oli yksi kauneinmista asioista mitä olen koskaan kuullut, Yu Dum Fok.
French[fr]
C'est une des choses les plus belles que j'ai entendues, Yu Dum Fok.
Hebrew[he]
זה אחד הדברים הכי יפים ששמעתי אי פעם, יו דאם פאק.
Croatian[hr]
To je jedna od najljepših stvari koje sam čuo, Yu Dum Fok.
Hungarian[hu]
Ezek a legnagyszerűbb dolgok amiről hallottam, Yu Dum Fok.
Indonesian[id]
Ini hal yang paling indah aku dengar, Yu Dum Fok.
Macedonian[mk]
Тоа е едно од најубавите работи, кои што сум ги чул до сега, Ју Дам Фак.
Malay[ms]
Itu adalah perkara yang paling indah pernah ku dengar, Yu Dum Fok.
Dutch[nl]
Dat is één van de mooiste dingen die ik ooit hoorde, domme eikel.
Polish[pl]
To jedna z najpiękniejszych rzeczy, które w życiu słyszałem, Tyu Głup Chuu.
Portuguese[pt]
É uma das cenas mais lindas que tinha ouvido, Yu Dum Fok.
Romanian[ro]
E unul din cele mai frumoase lucruri pe care l-am auzit, Yu Dum Fok. ( Tâmpitule )
Slovenian[sl]
To je ena najlepših stvari, kar sem jih slišal, Yu Dum Fok.
Serbian[sr]
To je jedna od najlepsih stvari koje sam cuo, Yu Dum Fok.
Swedish[sv]
Det är en av de finaste saker jag har hört, Yu Dum Fok.
Turkish[tr]
Bu, duyduğum en güzel şeylerden bir tanesi, Yu Var Lak.