Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Isda ug ubang tigpanon nga mga linalang diha sa katubigan nga walay mga kapay o mga himbis (Lev 11:10)
Czech[cs]
Ryby a další hemživí tvorové ve vodě, kteří nemají ploutve ani šupiny (3Mo 11:10)
Danish[da]
Fisk og andre vrimlende smådyr i vandet der ikke har finner og skæl (3Mo 11:10)
German[de]
Fische und andere wimmelnde Geschöpfe im Wasser, die keine Flossen oder Schuppen haben (3Mo 11:10)
Greek[el]
Ψάρια και άλλα πολυπληθή πλάσματα που βρίσκονται στα νερά και τα οποία δεν έχουν πτερύγια ούτε λέπια (Λευ 11:10)
English[en]
Fish and other swarming creatures in the water that have no fins or scales (Le 11:10)
Spanish[es]
Peces y otros animales marinos que no tienen aletas o escamas (Le 11:10)
Finnish[fi]
Kalat ja muut vesissä vilisevät eläimet, joilla ei ole eviä eikä suomuja (3Mo 11:10)
French[fr]
Poissons et autres créatures pullulantes des eaux qui n’ont ni nageoires ni écailles (Lv 11:10).
Hungarian[hu]
Halak és más, vízben élő nyüzsgő teremtmények, melyeknek nincs uszonyuk vagy pikkelyük (3Mó 11:10)
Indonesian[id]
Ikan dan makhluk lain yang berkeriapan dalam air, yang tidak bersirip atau bersisik (Im 11:10)
Iloko[ilo]
Ikan ken dadduma pay nga agpangpangen a parsua iti danum nga awanan kadagiti pigar ken siksik (Le 11:10)
Italian[it]
Pesci e altre creature acquatiche sciamanti senza pinne o scaglie (Le 11:10)
Japanese[ja]
水の中にいる,ひれやうろこのない魚や他の群がる生き物(レビ 11:10)
Korean[ko]
물고기와 물에서 떼지어 사는 다른 생물 중에서 지느러미나 비늘이 없는 것 (레 11:10)
Malagasy[mg]
Trondro sy hazandrano tsy misy vombony sy kirany (Le 11:10)
Norwegian[nb]
Fisk og andre vannlevende «vrimlende skapninger» som ikke har finner og skjell (3Mo 11: 10)
Dutch[nl]
Vissen en andere wemelende schepselen in het water die geen vinnen of schubben hebben (Le 11:10)
Polish[pl]
Ryby i inne stworzenia wodne, które nie mają płetw ani łusek (Kpł 11:10)
Portuguese[pt]
Peixes e outras criaturas pululantes da água que não têm barbatanas e escamas. (Le 11:10)
Russian[ru]
Рыба и другие существа, которыми кишат воды и которые не имеют плавников и чешуи (Лв 11:10)
Swedish[sv]
Fiskar och smådjur som det vimlar av i vattnet och som inte har fenor och fjäll (3Mo 11:10)
Tagalog[tl]
Mga isda at iba pang mga nagkukulupong nilalang sa tubig na walang palikpik o kaliskis (Lev 11:10)