Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد على أهمية إطلاع مجلس الإدارة على القضايا المبيّنة في تقرير المدير التنفيذي وقدم عرضاً عاماً للإجراءات الموصى بها المبينة في مشروع المقرر المتعلق بالموضوع والوارد في ورقة غرفة اجتماع.
English[en]
He stressed the importance of bringing the issues outlined in the report of the Executive Director to the attention of the Governing Council and gave an overview of the recommended actions set out in the draft decision on the subject, which was set out in a conference room paper.
Spanish[es]
Subrayó la importancia de señalar las cuestiones expuestas en el informe del Director Ejecutivo a la atención del Consejo de Administración y ofreció una reseña de las medidas que se recomendaban en el proyecto de decisión sobre el tema, que figuraba en un documento de sesión.
French[fr]
Il a aussi affirmé combien il était important que le Conseil d’administration prenne connaissance des éléments décrits dans le rapport du Directeur exécutif, et a donné un aperçu des mesures recommandées dans le projet de décision, qui figurait dans un document de séance.
Russian[ru]
Он сделал особое ударение на важности предложения вниманию Совета управляющих вопросов, изложенных в докладе Директора-исполнителя, и сделал обзор рекомендованных мероприятий, упомянутых в проекте решения по данному вопросу, которые изложены в документе зала заседаний.
Chinese[zh]
他强调必须提请理事会注意执行主任在报告中概述的议题,并概述了载于关于该主题的决定草案中的建议行动,该决定草案载于一份会议室文件中。