Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لنا أن نلبس.
Bulgarian[bg]
Каза ни да се облечем.
Bosnian[bs]
Rekao si nam da se obučemo.
Greek[el]
Μας είπες να ντυθούμε.
English[en]
You tell us to get dressed.
Spanish[es]
Nos dijiste que nos vistiéramos.
Persian[fa]
گفتي لباس بپوشيم
Finnish[fi]
Käskit pukeutua.
French[fr]
Tu nous as dit de nous habiller .
Hebrew[he]
אתה אומר לנו להתלבש.
Croatian[hr]
Rekao si nam da se obucemo.
Hungarian[hu]
Azt mondtad öltözzek.
Indonesian[id]
Kau menyuruh kami berpakaian.
Japanese[ja]
服 を 着 ろ って 言 っ た で しょ
Malay[ms]
Awak suruh kami pakai pakaian.
Portuguese[pt]
Mandaste-nos vestir.
Romanian[ro]
Ne-ai spus să mă îmbrac.
Russian[ru]
Ты же сказала одеться.
Slovak[sk]
Povedal si, aby sme sa obliekli.
Serbian[sr]
Rekao si nam da se obučemo.
Swedish[sv]
Vi skulle ju klä på oss.
Vietnamese[vi]
Anh bảo tụi tôi mặc đồ vào.