Besonderhede van voorbeeld: 7322257974006450617

Arabic

الجزء الثاني ( كوتر ) ليس فيلسوفاً لكن يمكنه التعامل مع شاحنة نقل بروح متزلج

Bulgarian

Част Втора, Кутър не е философ, но може да се справи с влекач.

Bosnian

Drugi deo plana, Kuter nije filozof ali moze gracioznoda rukuje kamionom.

Czech

Část dvě, Cooter není žádný filozof, ale umí zacházet s odtahovacím vozem s šarmem bruslaře.

Greek

Μέρος δεύτερο, ο Κούτερ δεν είναι φιλόσοφος, μα μπορεί να χειριστεί ένα φορτηγό ρυμούλκησης με το μικρό του δαχτυλάκι.

English

Part two, Cooter's no philosopher, but he can handle a tow truck with the grace of a figure skater.

Spanish

Parte dos, Cooter no es filósofo pero puede manejar un remolcador con la gracia de una bailarina.

Estonian

Teine osa, Cooter ei ole just filosoof, aga ta käsitseb puksiirautot graatsiliselt nagu iluuisutaja.

Finnish

Osuus kaksi, Cooter ei ehkä ole filosofi, - mutta hän osaa käsitellä hinausautoa taitavasti.

French

Acte ll, Cooter n'a rien d'un philosophe, mais il sait manœuvrer une dépanneuse de façon très gracieuse.

Polish

Część druga, Cooter nie jest filozofem, ale potrafi zaczepić holownik z taką gracją jak łyżwiarz wykonujący figurę.

Portuguese

Segunda parte, o Cooter não é filósofo, mas trabalha com um reboque com a graciosidade de um patinador.

Romanian

Partea 2, Cooter nu e filosof, dar se descurcă cu un camion cu remorcă, graţios ca un patinator pe gheaţă.

Slovenian

Drugi del, Cooter ni filozofer, ampak obvlada vlečni tovornjak kot lepoto drsalca.

Serbian

Drugi deo plana, Kuter nije filozof ali moze gracioznoda rukuje kamionom.

Swedish

Del två: Cooter är ingen metafysiker - men han kan hantera en bärgningsbil med en konståkerskas elegans.