Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на валидност на тези дози с жива атенуирана ваксина срещу класическа чума по свинете изтича през месец декември 2006 г.
Czech[cs]
Doba použitelnosti uvedených dávek živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat uplyne v prosinci 2006.
Danish[da]
Disse doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest har udløbsdato i december 2006.
German[de]
Die Haltbarkeit der Dosen des attenuierte Lebendimpfstoffs gegen die klassische Schweinepest läuft im Dezember 2006 ab.
Greek[el]
Οι εν λόγω δόσεις ζωντανού εξασθενημένου εμβολίου κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων λήγουν το Δεκέμβριο του 2006.
English[en]
Those doses of live attenuated classical swine fever vaccine expire in December 2006.
Spanish[es]
Estas dosis de vacunas vivas atenuadas contra la peste porcina clásica expiran en diciembre de 2006.
Estonian[et]
Need sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini doosid aeguvad detsembris 2006.
Finnish[fi]
Näiden klassisen sikaruton heikennetyn elävän rokotteen annosten viimeinen käyttöpäivä on joulukuussa 2006.
French[fr]
La durée de conservation de ces doses de vaccin vivant atténué contre la peste porcine classique expire en décembre 2006.
Croatian[hr]
Rok trajanja tih doza živog oslabljenog cjepiva protiv klasične svinjske kuge istječe u prosincu 2006.
Italian[it]
Le dosi di vaccino vivo attenuato contro la peste suina classica scadono nel dicembre 2006.
Lithuanian[lt]
Šių gyvos praskiestos vakcinos nuo klasikinio kiaulių maro dozių galiojimo laikas baigiasi 2006 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Šo dzīvās novājinātās klasiskā cūku mēra vakcīnas devu derīguma termiņš beidzas 2006. gada decembrī.
Maltese[mt]
Dawn id-dożi ta' vaċċin ħaj mitigat kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer jiskadu f'Diċembru 2006.
Dutch[nl]
Die doses levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest vervallen in december 2006.
Polish[pl]
Okres ważności wymienionych dawek żywych atenuowanych szczepionek przeciwko klasycznemu pomorowi świń upływa w grudniu 2006 r.
Portuguese[pt]
A validade destas doses de vacina viva atenuada contra a peste suína clássica termina em Dezembro de 2006.
Romanian[ro]
Durata de conservare a dozelor respective de vaccin viu atenuat împotriva pestei porcine clasice are ca termen de expirare decembrie 2006.
Slovak[sk]
Uvedené dávky živej oslabenej vakcíny proti klasickému moru ošípaných expirujú v decembri 2006.
Slovenian[sl]
Navedeni odmerki živega oslabljenega cepiva proti klasični prašičji kugi potečejo decembra 2006.
Swedish[sv]
Sista användningsdatum för dessa doser av levande försvagat vaccin mot klassisk svinpest är i december 2006.