Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důrazné popírání, že jsme pochybili.
Greek[el]
Σφοδρές αρνήσεις ότι κάναμε κάτι λάθος.
English[en]
Vehement denials that we did anything wrong.
Spanish[es]
Negativas de haber hecho algo malo.
French[fr]
Démentis véhéments qu'on ait fait quoi que ce soit.
Croatian[hr]
Žestoko poričemo krivnju.
Hungarian[hu]
Vehemensen tagadjuk, hogy tévedtünk volna.
Italian[it]
Opposizione decisa a chi dirà che abbiamo sbagliato.
Norwegian[nb]
– Vi nekter for at vi har gjort feil.
Dutch[nl]
Voor mijn gevoel hebben we niets verkeerds gedaan.
Portuguese[pt]
Negaríamos ter feito algo errado.
Romanian[ro]
Negări vehemente pe care le-am făcut nimic greșit.
Russian[ru]
Заверяем всех, что мы ничего плохого не сделали.
Serbian[sr]
Poricanje da smo uradili išta loše.
Turkish[tr]
Yanlış bir şey yapmadığımızı şiddetle vurguluyoruz.