Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Програмата на МОТ за подобряване на условията на труд в сектора на конфекцията в Бангладеш (19),
Czech[cs]
s ohledem na program MOP pro zlepšení pracovních podmínek v odvětví konfekční výroby oděvů v Bangladéši (19),
Danish[da]
der henviser til ILO's program om forbedring af arbejdsvilkårene i konfektionsindustrien i Bangladesh (19),
German[de]
unter Hinweis auf das Programm der IAO zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsindustrie in Bangladesch (19),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το πρόγραμμα της ΔΟΕ για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας στον τομέα των έτοιμων ενδυμάτων του Μπαγκλαντές (19),
English[en]
having regard to the ILO Programme on Improving Working Conditions in the Ready-Made Garment Sector in Bangladesh (19),
Spanish[es]
Visto el Programa de la OIT sobre la mejora de las condiciones laborales en el sector de la confección en Bangladés (19),
Estonian[et]
võttes arvesse ILO programmi töötingimuste parandamiseks valmisriiete sektoris Bangladeshis (19),
Finnish[fi]
ottaa huomioon ILOn ohjelman Bangladeshin valmisvaatealan työolojen parantamisesta (19),
French[fr]
vu le programme de l’OIT sur l’amélioration des conditions de travail dans le secteur du prêt-à-porter au Bangladesh (19),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Program Međunarodne organizacije rada o poboljšanju radnih uvjeta u sektoru konfekcijske odjeće u Bangladešu (19),
Hungarian[hu]
tekintettel a munkakörülmények bangladesi konfekcióiparon belüli javítására irányuló ILO-programra (19),
Italian[it]
visto il programma dell'Organizzazione internazionale del lavoro sul miglioramento delle condizioni di lavoro nel settore dell'abbigliamento confezionato in Bangladesh (19),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tarptautinės darbo organizacijos Darbo sąlygų gerinimo gatavų drabužių sektoriuje Bangladeše programą (19),
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO programmu par darba apstākļu uzlabošanu gatavo apģērbu ražošanas nozarē Bangladešā (19),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Programm tal-ILO dwar it-titjib tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol fis-Settur tal-Ħwejjeġ Lest fil-Bangladesh (19),
Dutch[nl]
gezien het IAO-programma inzake het verbeteren van de werkomstandigheden in de sector confectiekleding in Bangladesh (19),
Polish[pl]
uwzględniając program MOP na rzecz poprawy warunków pracy w przemyśle konfekcyjnym w Bangladeszu (19),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o programa da OIT para a melhoria das condições de trabalho no setor do pronto-a-vestir no Bangladeche (19),
Romanian[ro]
având în vedere Programul OIM pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă în industria confecțiilor din Bangladesh (19),
Slovak[sk]
so zreteľom na program MOP v oblasti zlepšovania pracovných podmienok v odvetví konfekčných odevov v Bangladéši (19),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju programa Mednarodne organizacije dela za izboljšanje delovnih pogojev v sektorju konfekcijskih oblačil v Bangladešu (19),
Swedish[sv]
med beaktande av ILO-programmet för att förbättra arbetsförhållandena i konfektionsindustrin i Bangladesh (19),