Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، ما زال الكثيرون يرزحون في أغلال الفقر والجوع الشديدين، واللذين يفاقمهما في الظروف اليوم اختلاط تقلبات أسعار الغذاء والوقود والأزمة المالية العالمية
English[en]
Moreover, many people remain mired in extreme poverty and hunger, which are today aggravated by the conjuncture of volatile food and fuel prices and the global financial crisis
Spanish[es]
Además, muchos pueblos siguen sumidos en la pobreza extrema y el hambre, que se exacerban en la actual coyuntura de inestabilidad de los precios de los alimentos y los combustibles, así como con la crisis financiera mundial
French[fr]
En outre, de nombreuses personnes souffrent toujours de l'extrême pauvreté et de la faim, actuellement aggravées par la conjonction de l'instabilité des prix des denrées alimentaires et du carburant et de la crise financière mondiale
Russian[ru]
Кроме того, многие люди не могут выбраться из состояния крайней нищеты и голода, и их положение в наши дни усугубляется совокупным воздействием таких факторов, как нестабильность цен на продовольствие и топливо и глобальный финансовый кризис
Chinese[zh]
而且,许多人仍深陷于极端贫困和饥饿之中,这在今天由于波动的食品和燃料价格以及全球金融危机的共同作用变得更加严重。