Besonderhede van voorbeeld: 7322532421645742600

English

“Was Columbus a Pole?” wonders Newsweek Polska, citing the theory put forward by the Portuguese historian Manuel Rosa. Rosa claims that the man who discovered America was not the son of a poor weaver from Genoa, but of the Polish king Władysław III who, contrary to what is commonly believed, did not die fighting the Turks in the Battle of Varna (1444) but, after “years of wandering”, found refuge in the Portuguese island of Madeira, where he was known as Henrique Alemao.

Dutch

“Was Columbus een Pool?” vraagt Newsweek Polska zich af. Het blad citeert de Portugese historicus Manuel Rosa die claimt dat de man die Amerika ontdekte niet de zoon van een arme wever uit Genua was, maar van de Poolse koning Władysław III. Deze koning zou, in tegenstelling tot wat algemeen werd aangenomen, niet zijn gesneuveld in de Slag bij Varna (1444) tegen de Ottomanen, maar na "jaren van omzwervingen" zijn neergestreken op het Portugese eiland Madeira, waar hij bekend stond als Henrique Alemao.