Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن لم تنجح فسينجح الـ دوق ( دوكو ) وجيشه
Bulgarian[bg]
Ако не успеете, граф Дуку и неговите дроиди ще се справят.
Bosnian[bs]
Ako vi ne uspete, grof Dooku i njegova droid vojska hoće.
Czech[cs]
Pokud nebudete úspěšní vy, hrabě Dooku a jeho armáda droidů ano.
Danish[da]
Hvis du ikke har succes vil Grev Dooku og hans robothær...
Greek[el]
Αν δεν πετύχετε εσείς, τότε θα πετύχει ο Ντούκου και ο στρατός του.
English[en]
If you do not succeed, Count Dooku and his droid army will.
Spanish[es]
Si no tienen éxito, recurrirá al Conde Dooku y a su ejército de droides.
Estonian[et]
Kui teie ebaõnnestute, siis Krahv Dooku oma droidiarmeega mitte.
Finnish[fi]
Jos ette onnistu, kreivi Dooku droideineen onnistuu.
French[fr]
Si vous échouez, le Comte Dooku et son armée de droïdes réussiront.
Hebrew[he]
אם לא תצליחו, הרוזן דוקו וצבא הדרואידים שלו יצליחו.
Croatian[hr]
Ako vi ne uspijete, grof Dooku i njegova droid vojska hoće.
Hungarian[hu]
Ha a Jedi kudarcot vall, Dooku és a droidsereg kapja meg a feladatot.
Italian[it]
Se non ci riuscite lo farà il conte dooku con il suo esercito di droidi.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke har suksess vil Count Dooku og hans robothær...
Dutch[nl]
Als u er niet in slaagt, lukt het Graaf Dooku en zijn droïdenleger wel.
Polish[pl]
Jeśli się wam nie uda, to powiedzie się Hrabiemu Dooku i jego armii droidów.
Portuguese[pt]
Se não o fizerem, o Conde Dookan e o seu Exército Dróide fá-lo-ão.
Romanian[ro]
Dacă nu reuşiţi, contele Dooku şi armata de droizi o vor face.
Slovenian[sl]
Če vam ne bo uspelo, bo uspelo grofu Dookuju in njegovi droidski vojski.
Serbian[sr]
Ako vi ne uspijete, grof Dooku i njegova droid vojska hoće.
Swedish[sv]
Om ni inte lyckas, kommer Greve Dooku och hans droidarmé att göra det.
Thai[th]
ถ้าท่านทําไม่สําเร็จ เคาท์ดูกูกับกองทัพดรอยด์จะทําเอง
Turkish[tr]
Siz başaramazsanız, Kont Duuko ve droid ordusu başaracak.
Chinese[zh]
如果 你們 不能 成功 我們 就 會 求助 於 杜庫 伯爵 和 他 的 機器 人軍隊