Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът се подлага и на органолептични анализи, които да удостоверят неговото качество.
Czech[cs]
Kromě toho je produkt podroben organoleptickým analýzám, kterými se ověřuje jeho jakost.
Danish[da]
Der foretages ligeledes organoleptiske analyser af kirsebærrene med henblik på kvalitetskontrol.
German[de]
Darüber hinaus wird das Erzeugnis zur Qualitätssicherung sensorischen Prüfungen unterzogen.
Greek[el]
Το προϊόν υποβάλλεται επίσης σε οργανοληπτικές αναλύσεις για έλεγχο της ποιότητάς του·
English[en]
Also, the organoleptic properties of the product are analysed to check its quality.
Spanish[es]
Además, El producto se someterá a análisis organolépticos que verifiquen su calidad.
Estonian[et]
Lisaks hinnatakse toote kvaliteeti organoleptiliste analüüside abil.
Finnish[fi]
Lisäksi tuotteelle tehdään aistinvaraiset analyysit sen laadun varmentamiseksi.
French[fr]
De plus, le produit est soumis à des analyses organoleptiques destinées à en contrôler la qualité.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a terméket a minőségellenőrzés érdekében érzékszervi vizsgálatnak vetik alá.
Italian[it]
Inoltre, il prodotto è soggetto ad analisi organolettiche atte a controllarne la qualità;
Lithuanian[lt]
Taip pat atliekami produkto organoleptiniai tyrimai, skirti kokybei nustatyti.
Latvian[lv]
Turklāt tiek veikta produkta organoleptisko īpašību analīze, lai pārbaudītu tā kvalitāti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-prodott għandu jiġi ppreżentat għal analiżi organolettika li tivverifika l-kwalità tiegħu.
Dutch[nl]
Bovendien wordt het product organoleptisch geanalyseerd om de kwaliteit ervan te waarborgen.
Polish[pl]
Ponadto produkt jest poddawany analizie organoleptycznej mającej na celu zweryfikowanie jego jakości.
Portuguese[pt]
Além disso, este é submetido a análises organolépticas no âmbito do controlo de qualidade.
Romanian[ro]
De asemenea, produsul este supus analizei organoleptice pentru verificarea calității sale.
Slovak[sk]
Okrem toho je výrobok v pravidelných intervaloch podrobovaný organoleptickým analýzam na zaručenie jeho kvality;
Slovenian[sl]
Poleg tega se kakovost proizvoda preverja z organoleptičnimi analizami.
Swedish[sv]
Produkten genomgår dessutom organoleptiska analyser för att kontrollera kvaliteten.