Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст изразява отново подкрепата си за създаването на европейска информационна платформа, която би позволила на МРВ да обменят информация за предотвратяване на генерирането на отпадъци и тяхното управление в границите на ЕС и извън тях;
Czech[cs]
v této souvislosti znovu opakuje, že podporuje vytvoření evropské informační platformy, jež by MRO umožnila výměnu informací o předcházení vzniku odpadů a nakládání s nimi v EU i mimo ni;
Danish[da]
gentager i den forbindelse sin støtte til oprettelsen af en europæisk informationsplatform, der vil gøre det muligt for lokale og regionale myndigheder at udveksle oplysninger om forebyggelse og håndtering af affald inden for og uden for EU;
German[de]
bringt erneut seine Unterstützung für die Schaffung einer europäischen Plattform für Informationen zum Ausdruck, die den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften den Austausch von Informationen über die Abfallvermeidung und -bewirtschaftung innerhalb und außerhalb der EU ermöglichen würde;
Greek[el]
στο πλαίσιο αυτό, επαναλαμβάνει την υποστήριξή της ως προς τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής πλατφόρμας πληροφόρησης που θα επιτρέπει στις τοπικές και περιφερειακές αρχές να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση των αποβλήτων εντός και εκτός της ΕΕ·
English[en]
In this context, reiterates its support to the creation of a European information platform that would allow LRAs exchange information on waste prevention and management inside and outside the EU;
Spanish[es]
en este contexto reitera su apoyo a la creación de una plataforma europea de información que permitiría a los entes locales y regionales intercambiar información sobre la prevención y la gestión de residuos dentro y fuera de la UE;
Estonian[et]
kordab sellega seoses oma toetust Euroopa teabeplatvormi loomisele, see platvorm võimaldaks kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel vahetada teavet jäätmetekke vältimise ja jäätmekäitluse kohta ELis ja väljaspool ELi;
Finnish[fi]
korostaa tähän liittyen kannattavansa eurooppalaisen tiedotusfoorumin perustamista, jotta paikallis- ja alueviranomaiset voivat vaihtaa tietoja EU:ssa ja sen ulkopuolella toteutetuista jätteiden syntymisen ennaltaehkäisy- ja jätehuoltokäytännöistä.
French[fr]
dans ce contexte, réaffirme son soutien à la création d'une plate-forme européenne d'information qui permettrait aux CLR d'échanger des informations en matière de prévention et de gestion des déchets tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE;
Croatian[hr]
U tom kontekstu ponovo izražava podršku stvaraju europske platforme za informiranje koja bi lokalnim i regionalnim vlastima omogućila da razmjenjuju informacije o sprečavanju otpada i upravljanju njime kako unutar EU-a, tako i izvan njega;
Hungarian[hu]
ebben az összefüggésben ismételten támogatásáról biztosítja egy olyan európai információs platform létrehozását, amely lehetővé tenné a helyi és regionális önkormányzatok számára a hulladékmegelőzéssel és -gazdálkodással kapcsolatos információk cseréjét az EU-n belül és kívül;
Italian[it]
in tale contesto, ribadisce il proprio sostegno alla creazione di una piattaforma informativa europea che consenta agli enti locali e regionali di scambiare informazioni sulla prevenzione e la gestione dei rifiuti all'interno e all'esterno dell'UE;
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į tai, pakartoja, kad pritaria Europos informacijos platformos, kurioje ES ir kitų šalių vietos ir regionų valdžios institucijos galėtų dalytis informacija atliekų prevencijos ir tvarkymo klausimais, sukūrimui;
Latvian[lv]
šajā sakarā vēlreiz pauž atbalstu iecerei izveidot Eiropas informācijas platformu, kurā vietējās un reģionālās pašvaldības varētu apmainīties ar informāciju par atkritumu novēršanu un apsaimniekošanu Eiropas Savienībā un citviet;
Maltese[mt]
f'dan il-kuntest itenni l-appoġġ tiegħu għall-ħolqien ta' pjattaforma Ewropea ta' informazzjoni li tippermetti l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet lokali u reġjonali dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-iskart fl-UE u barra mill-UE;
Dutch[nl]
Het CvdR spreekt nogmaals zijn steun uit voor de oprichting van een Europees voorlichtingsplatform dat lokale en regionale overheden in staat stelt informatie uit te wisselen over afvalpreventie en –beheer in de EU en daarbuiten.
Polish[pl]
W tym kontekście ponownie wyraża poparcie dla utworzenia europejskiej platformy informacyjnej, która pozwoliłaby władzom lokalnym i regionalnym na wymianę informacji dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów i zarządzania nimi wewnątrz UE i poza nią.
Portuguese[pt]
reitera, neste contexto, o seu apoio à criação de uma plataforma europeia de informação que permita aos órgãos de poder local e regional trocarem informações sobre prevenção e gestão de resíduos, tanto na UE como fora dela;
Romanian[ro]
în acest context, își reiterează sprijinul la crearea unei platforme de informare europene, care ar oferi ALR posibilitatea de a face schimb de informații cu privire la prevenirea și gestionarea deșeurilor în interiorul și în afara UE;
Slovak[sk]
V tejto súvislosti zdôrazňuje svoju podporu vytvoreniu európskej informačnej platformy, ktorá by miestnym a regionálnym orgánom umožnila vymieňať si informácie o predchádzaní vzniku odpadu a nakladaní s ním v rámci EÚ aj mimo nej.
Slovenian[sl]
v zvezi s tem ponovno izraža svojo podporo vzpostavitvi evropske platforme obveščanja, ki bi lokalnim in regionalnim oblastem omogočila izmenjavo informacij o preprečevanju nastajanja odpadkov in ravnanju z njimi tako v Uniji kot tudi zunaj nje;
Swedish[sv]
I detta sammanhang vill vi upprepa vårt stöd för att det ska inrättas en europeisk informationsplattform som skulle göra det möjligt för de lokala och regionala myndigheterna att utbyta information om förebyggande och hantering av avfall inom och utanför EU.