Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изяде касетите.
Czech[cs]
Občas vtáhne pásku.
Danish[da]
Jeg æder båndende.
Greek[el]
Μασάει τις κασέτες.
English[en]
It'll eat the tapes.
Spanish[es]
Se come las cintas.
Estonian[et]
See sööb linte.
Finnish[fi]
Muuten nauha ei ehkä toimi.
French[fr]
Ça bouffe les cassettes.
Hebrew[he]
זה יאכל את הקלטות.
Croatian[hr]
Jer će da proguta trake.
Hungarian[hu]
Megeszi a kazettákat.
Dutch[nl]
Dat eet de tapes op.
Polish[pl]
Czasem wciąga taśmę.
Portuguese[pt]
Senão, as cassetes estragam-se.
Slovak[sk]
Necháme ho zhlnúť tú kazetu.
Serbian[sr]
Јер ће да прогута траке.
Turkish[tr]
Kaseti silebiliyorlar.