Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
задължението на персонала да се обучава непрекъснато; в
Czech[cs]
závazek těchto zaměstnanců k trvalé odborné přípravě
Danish[da]
disse ansattes forpligtelse til videreuddannelse
German[de]
die Verpflichtung dieser Bediensteten zur Weiterbildung
Greek[el]
την υποχρέωση των υπαλλήλων αυτών να παρακολουθούν συνεχή κατάρτιση·
English[en]
the obligation for such staff to undergo continuing training
Spanish[es]
la obligación de que tales agentes asistan a cursos de formación permanente
Estonian[et]
töötajate kohustus läbida täiendusõpe
Finnish[fi]
kyseisten henkilöiden jatkokoulutusvaatimus
Hungarian[hu]
e személyzet folyamatos képzésben való részvételi kötelezettsége
Lithuanian[lt]
tokių darbuotojų pareigą nuolatos mokytis
Latvian[lv]
šāda personāla pienākumu turpināt mācības
Maltese[mt]
l-obbligu ta
Dutch[nl]
de verplichting voor deze personeelsleden om zich voortdurend bij te scholen
Polish[pl]
obowiązek tych pracowników w zakresie odbywania ciągłych szkoleń
Portuguese[pt]
A obrigação de seguirem cursos de formação contínua
Romanian[ro]
obligația angajaților în cauză de a urma o formare profesională continuă
Slovak[sk]
povinnosť týchto pracovníkov absolvovať ďalšiu odbornú prípravu
Slovenian[sl]
obveznost, da se takšno osebje nenehno usposablja
Swedish[sv]
dessa tjänstemäns skyldighet att genomgå fortbildning