Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول تصوير مارأيته
Bulgarian[bg]
Опитай се да си представиш, това което видя.
Czech[cs]
Pokus se představit si, co jsi viděl.
German[de]
Versuchen Sie sich bildhaft vorzustellen, was Sie sahen.
Greek[el]
Προσπάθησε να φανταστείς αυτό που είδες
English[en]
Try to picture what you saw.
Spanish[es]
Intente pintar lo que vió
Estonian[et]
Keskendu pildile, mida sa nägid.
Persian[fa]
سعي کن چيزي رو که ديدي مجسم کني.
Hungarian[hu]
Jelenítse meg, amit látott.
Indonesian[id]
Coba gambarkan apa yang telah kau lihat.
Italian[it]
Cerca di focalizzare cio'che hai visto.
Japanese[ja]
見 た 物 を 書 く ん だ
Polish[pl]
Spróbuj przypomnieć sobie, co widziałeś.
Portuguese[pt]
Tenta imaginar aquilo que viste.
Romanian[ro]
Încearcă să-ti imaginezi ce-ai văzut.
Russian[ru]
Попробуй представить то, что видел.
Swedish[sv]
Försök skapa en bild av det du såg.
Turkish[tr]
Gördüğünü resmetmeye çalış.
Vietnamese[vi]
Cố tưởng tượng lại thứ anh đã thấy.
Chinese[zh]
試著畫 出剛 看到 的 塗鴉