Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- въвеждането на възможност за доброволно прилагане на обратно начисляване на данъчното задължение (обща система за обратно начисляване).
Czech[cs]
- zavedení možnosti nepovinného použití paušálního přenesení daňové povinnosti (systému obecného přenesení daňové povinnosti).
Danish[da]
- indførelse af muligheden for generel omvendt momspligt (en generel reverse charge-ordning for moms).
German[de]
· die Schaffung der Möglichkeit einer fakultativen Anwendung der allgemeinen Verlagerung der Steuerschuldnerschaft (generelles Reverse-Charge-System).
Greek[el]
- την καθιέρωση της δυνατότητας εφαρμογής ενός γενικού συστήματος αντιστροφής της φορολογικής υποχρέωσης (αντιστροφή της επιβάρυνσης).
English[en]
- the introduction of the option of applying a blanket reversal of tax liability (a general reverse-charge system).
Spanish[es]
- la posibilidad de utilización optativa de una inversión general de la obligación tributaria (procedimiento generalizado de inversión impositiva).
Estonian[et]
- sellise võimaluse kehtestamine, millega nähakse süstemaatiliselt ette, et käibemaksu tasumise eest vastutab teine isik (üldine pöördmaksustamiskord).
Finnish[fi]
- mahdollisuus ottaa käyttöön käänteinen verovelvollisuus (yleinen käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä).
French[fr]
- l'introduction de la possibilité d'utiliser, à titre facultatif, le système généralisé de l'autoliquidation.
Hungarian[hu]
- az általános fordított adókötelezettség (általános fordított adókivetési rendszer) fakultatív alkalmazásának lehetőségét.
Italian[it]
- la possibilità di ricorrere, su base facoltativa, ad un meccanismo di inversione contabile generale (procedura di inversione contabile generale).
Lithuanian[lt]
- galimybę taikyti bendrą mokestinės atsakomybės perkėlimą (bendrąją atvirkštinio apmokestinimo sistemą).
Maltese[mt]
- l-introduzzjoni ta’ l-alternattiva li tinqaleb b’mod uniformi r-responsabbiltà fiskali (sistema ġenerali ta’ reverse charge )
Dutch[nl]
- het mogelijk maken van een facultatieve toepassing van een algemene verleggingsregeling (algemene regeling ter verlegging van de belastingschuld).
Polish[pl]
- wprowadzenie możliwości stosowania ogólnego odwrócenia zobowiązań podatkowych (ogólny system odwrotnego obciążenia).
Portuguese[pt]
- a introdução da opção de aplicação de uma inversão geral da obrigação fiscal (passando-se para um regime geral de autoliquidação).
Romanian[ro]
- introducerea opțiunii de aplicare a unui sistem general de taxare inversă.
Slovak[sk]
- zavedenie možnosti uplatňovať paušálne prenesenie daňovej povinnosti (všeobecný mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti).
Slovenian[sl]
- uvedba možnosti neobvezne uporabe splošnega postopka obrnjene davčne obveznosti.
Swedish[sv]
- Skapande av möjligheten till fakultativ tillämpning av den allmänna metoden med omvänd skattskyldighet (allmän omvänd betalningsskyldighet).