Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стела, онова дървено кръгче, което намери при пожарникаря, онова което е оставило петното кръв, оказа се, че е корк.
Czech[cs]
Ahoj, Stello... to malé dřevěné kolečko, které jsi našla u přítele hasiče, to, co nechalo tu krvavou skvrnu, je Ochroma lagopus.
Greek[el]
Γεια σου, Στέλλα, ο μικρός ξύλινος κύκλος που βρέθηκε στον φίλο σου τον πυροσβέστη, αυτός που άφησε αποτύπωμα αίματος, Είναι από οchroma lagopus.
English[en]
Hey, Stella, that little wooden circle you found on your fireman friend, the one that left the patterned bloodstain, came back as ochroma lagopus.
Spanish[es]
Hola, Stella, ese círculo de madera que encontraste en tu amigo bombero, el que dejó la mancha de sangre, resultó ser Ochroma Lagopus.
French[fr]
Hé, Stella, ce petit cercle de bois que tu as trouvé sur ton copain pompier, celui qui a laissé un motif ensanglanté, c'est de l'ochroma lagopus.
Croatian[hr]
Hej, Stella, taj mali drveni krug koji si našla na svom prijatelju vatrogascu, onaj što je ostavio krvavi krug, pokazao se kao ochroma lagopus.
Hungarian[hu]
Szia Stella! arról a kis fakörről, amit a tűzoltó barátodon találtál, és ami azt a vérnyomot hagyta, kiderült, hogy ochroma lagopus.
Dutch[nl]
Hé, Stella, dat kleine ronde stukje hout, dat je vond op je brandweerman vriend, datgene wat dat bloedspoor veroorzaakt heeft, werd geïdentificeerd als ochroma lagopus.
Polish[pl]
Hej, Stella, to drewniane kółko, które znalazłaś przy swoim strażaku, które zostawiło tę plamę, to ochroma lagopus.
Portuguese[pt]
Stella, aquele círculo de madeira que encontrou no seu amigo bombeiro, o que deixou as marcas de sangue, voltou como ochroma lagopus.
Romanian[ro]
Hei, Stella, cercul acela de lemn pe care l-ai găsit pe pompierul tău, cel care a lăsat urma de sânge, s-a dovedit a fi Ochroma Lagopus.
Serbian[sr]
Hej, Stella, taj mali drveni krug koji si našla na svom prijatelju vatrogascu, onaj što je ostavio krvavi krug, pokazao se kao ochroma lagopus.