Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събуди ме сън за тайната, която пазя от Езра, след това заспах, и сънувах, фалшиви обвинения към баща ми.
Bosnian[bs]
Probudila sam se iz sna o cuvanju tajni od Ezre i onda sam zaspala i sanjala o laznom optuzenju mog tate.
German[de]
Ich wachte von einem Traum auf, in dem ich vor Ezra Geheimnisse habe, schlief dann ein und träumte davon, dass mein Dad mich fälschlicherweise beschuldigt.
English[en]
I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.
Spanish[es]
Me despertaba de un sueño sobre guardar el secreto de Ezra, y después me quedaba dormida y soñaba sobre hacer falsas acusaciones contra mi padre.
Finnish[fi]
Heräsin uneen salauksien pitämisestä Ezralta - ja sitten nukahdin nähden unta isäni syyttämisestä väärin.
Croatian[hr]
Probudila bih se iz sna o sakrivanju tajni od Ezre, i onda bih zaspala i sanjala bih o pogrešnom optuživanju mog tate.
Hungarian[hu]
Felébredtem egy álomból, melyben titkolóztam Ezra elől, majd elaludtam és utána arról álmodtam, hogy hamisan vádoltam meg az apámat.
Italian[it]
Mi sono svegliata da un incubo in cui avevo dei segreti con Ezra, poi mi sono riaddormentata e ho sognato di accusare ingiustamente mio padre.
Polish[pl]
Obudziłam się, jak śniłam o trzymaniu sekretów przed Ezrą, i zasnęłam i i zaczęłam śnić o fałszywych oskarżeniach wobec taty.
Portuguese[pt]
Eu acordava de um sonho sobre guardar segredos do Ezra, então, eu adormecia, e sonhava sobre as acusações ao meu pai.
Russian[ru]
Я проснулась от сна, где я скрывала правду от Эзры, потом снова заснула и во сне необоснованно обвинила отца.
Serbian[sr]
Probudim se iz sna u kome krijem tajne od Ezre i onda ponovo zaspim i sanjam kako lažno optužujem svog oca.