Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Енкел, както майка ми и баща ми, вие също забравяте... че Националсоциализмът не може да губи време с уроци по етикет.
Greek[el]
Κυρία Ένκελ, ξεχνάτε, όπως συχνά ξεχνούν κι οι γονείς μου... ότι ο Εθνικοσοσιαλισμός δεν μπορεί να χάνει το χρόνο του... για να μαθαίνει καλούς τρόπους.
English[en]
Miss Enkel, you are forgetting, just as often as my dad and mom forget the National Socialist cannot waste any time on learning proper etiquette.
Spanish[es]
Srta Enkel, se le olvido, al igual que a mi papá y a mi mamá que el Consejo Nacional Socialista no puede perder tiempo en el aprendizaje correcto de etiqueta.
French[fr]
Vous oubliez, ma chère, et mes parents aussi l'oublient, que les nazis ont autre chose à faire que d'étudier la façon d'être.
Hungarian[hu]
Miss Enkel, elfelejti azt, éppen úgy, ahogy az apám és anyám is gyakran elfelejti, hogy a nemzetiszocializmus nem vesztegeti az idejét az etikett részletes megtanítására.
Polish[pl]
Panno Enkel, zapomina pani tak samo, jak moi rodzice, że 62 00:10:28,628 - - 00:10:32,325 narodowi Socjaliści nie mają czasu, by uczyć się etykiety.
Portuguese[pt]
Sra. Enkel, esquece-se, da mesma maneira que o meu pai e a minha mãe esquecem que o Nacional Socialista não pode desperdiçar horas aprendendo etiqueta.
Romanian[ro]
Dvs, dna Enkel, la fel ca şi părinţii mei, uitaţi ca naţionalist-socialiştii nu pot pierde timpul, învăţând să se comporte.
Serbian[sr]
Gospođice Enkel, vi zaboravljate, baš kao i moji roditelji da nacional-socijaljisti nemaju vremena da usavršavaju etikeciju!
Turkish[tr]
Bayan Enkel, anne ve babam gibi siz de... Nasyonal Sosyalistlerin görgü kurallarını öğrenerek zaman kaybedemeyeceğini unutuyorsunuz.