Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit gebeur, kan spatare vorm wat aambeie genoem word.
Amharic[am]
ይህ ሁኔታ የፊንጢጣ ኪንታሮት ተብለው የሚጠሩ ግትርትር ደም መላሽ ቧንቧዎች እንዲፈጠሩ ሊያደርግ ይችላል።
Arabic[ar]
ويسبِّب ذلك عند حدوثه نشوء اوردة دوالية تُسمى البواسير.
Bulgarian[bg]
В такъв случай могат да се получат разширените вени, наричани хемороиди.
Cebuano[ceb]
Sa dihang mahitabo kini, mahimong moresulta ang mga varicose vein nga gitawag ug almoranas.
Czech[cs]
Vzniknou-li přitom křečové žíly, říká se jim hemoroidy.
Danish[da]
Dette kan resultere i at der dannes åreknuder kaldet hæmorroider.
German[de]
Dadurch können die als Hämorrhoiden bezeichneten Krampfadern entstehen.
Greek[el]
Όταν συμβαίνει αυτό, μπορεί να δημιουργηθούν κιρσώδεις φλέβες που ονομάζονται αιμορροΐδες.
English[en]
When this happens, varicose veins called hemorrhoids may result.
Spanish[es]
Cuando esto sucede, pueden aparecer venas varicosas que reciben el nombre de hemorroides.
Estonian[et]
Tagajärjeks võivad olla pärakuveenikomud ehk hemorroidid.
Finnish[fi]
Tällöin seurauksena saattaa olla peräpukamia, jotka nekin ovat laskimonlaajentumia.
Hiligaynon[hil]
Kon ini mahanabo, ang mga varicose vein nga ginatawag almoranas mahimo magresulta.
Croatian[hr]
U tom slučaju može doći do proširenja vena koja se nazivaju hemoroidi.
Hungarian[hu]
Ilyenkor aranyeres csomóként ismert kitágult vénák alakulhatnak ki.
Indonesian[id]
Jika demikian keadaannya, varises yang disebut hemoroid (ambeien) dapat terjadi.
Iloko[ilo]
No kastoy ti mapasamak, rumsua dagiti varicose vein a maaw-awagan a hemorrhoid wenno almoranas.
Italian[it]
Quando questo accade, possono risultare varici dette emorroidi.
Japanese[ja]
その結果,痔と呼ばれる静脈瘤が生じるかもしれません。
Georgian[ka]
ასეთ შემთხვევებში შეიძლება ვარიკოზული ვენები ჰემოროიდული გახდეს.
Korean[ko]
그렇게 되면 치질로 일컬어지는 정맥류성 정맥이 생길 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tuomet galima susirgti hemorojumi.
Latvian[lv]
Šādu traucējumu dēļ var rasties vēnu mezglveida paplašinājumi, ko sauc par hemoroīdiem.
Macedonian[mk]
Кога ќе се случи ова, може да дојде до проширени вени наречени хемороиди.
Norwegian[nb]
Når det skjer, kan det oppstå åreknuter som kalles hemoroider.
Dutch[nl]
Dit kan leiden tot spataders die aambeien worden genoemd.
Polish[pl]
Mogą wtedy powstać żylaki odbytu (hemoroidy).
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, podem surgir varizes chamadas hemorróidas.
Romanian[ro]
Aceasta poate fi cauza apariţiei venelor varicoase, numite hemoroizi.
Russian[ru]
Это может привести к варикозному расширению вен, называемому геморроем.
Sinhala[si]
මෙහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් හෙමොරොයිඩ් (රක්තරීත) යනුවෙන් හැඳින්වෙන අපස්ථික ශිරා හටගත හැක.
Slovak[sk]
Keď k tomu dôjde, môžu vzniknúť kŕčové žily nazvané hemoroidy.
Slovenian[sl]
Ko se to zgodi, lahko pride do žilnih nabreklin, ki se imenujejo hemoroidi.
Samoan[sm]
Pe a tupu lenei mea, e oo ina maua ai uaua patupatu e taʻua o hemorrhoid.
Albanian[sq]
Kur ndodh kështu, mund të krijohen për pasojë vena varikoze që quhen hemorroide.
Serbian[sr]
Tada može doći do proširenih vena zvanih hemoroidi.
Swedish[sv]
När detta händer kan det bildas åderbråck som kallas hemorrojder.
Swahili[sw]
Hilo laweza kuvimbisha vena na kusababisha ugonjwa wa puru.
Congo Swahili[swc]
Hilo laweza kuvimbisha vena na kusababisha ugonjwa wa puru.
Thai[th]
เมื่อ เป็น อย่าง นี้ อาจ เกิด อาการ หลอด เลือด ขอด ที่ เรียก ว่า ริด สี ดวง ทวาร.
Tagalog[tl]
Kapag ganito ang nangyari, maaaring magdulot ito ng mga varicose vein na tinatawag na mga almoranas.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘oku hoko ai ení, ‘e iku leva ai ki he kālava pupula ‘oku ui ko e kahi.
Turkish[tr]
Böyle olduğunda, basur (hemoroid) denen varisler meydana gelebilir.
Ukrainian[uk]
А це може призвести до варикозного розширення вен, що називається гемороєм.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể gây ra bệnh trĩ.
Zulu[zu]
Uma lokhu kwenzeka, kungase kube nemithambo evuvukalayo okuthiwa ama-hemorrhoid.