Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie nagkrappe is gedurende die dag diep in hol, verrottende bome in die digte ruigtes van die oerwoud.
Arabic[ar]
فهذه الحيوانات الليلية تقضي النهار في اعماق الاشجار المتعفنة والمجوَّفة وسط النباتات الكثيفة تحت شجر الاحراج.
Cebuano[ceb]
Kining gabhion nga mga kasag mogugol sa adlaw ilalom sa lungagong mga tunga sa nagakadunot nga mga kahoy sa siot nga kalibonan sa lasang.
Czech[cs]
Tito noční krabi jsou přes den hluboko v dutinách stromů, které hnijí v hustém podrostu džungle.
Danish[da]
Disse nataktive krabber tilbringer dagen skjult dybt inde i hullede, rådne træstammer i junglens tætte underskov.
German[de]
Diese nachtaktiven Krebse verbringen den Tag tief im Innern hohler, verrottender Bäume im dichten Dschungel.
Greek[el]
Αυτοί οι νυχτόβιοι κάβουρες περνάνε τη μέρα τους χωμένοι βαθιά μέσα στα κοιλώματα σάπιων δέντρων που βρίσκονται στην πυκνή χαμηλή βλάστηση της ζούγκλας.
English[en]
These nocturnal crabs spend the daytime deep in the hollow centers of rotting trees in the dense jungle undergrowth.
Spanish[es]
Durante el día, estos crustáceos se refugian en el interior hueco de troncos podridos que yacen en la densa maleza selvática.
Finnish[fi]
Kookosravut ovat yöeläimiä, jotka viettävät päivät syvällä mädäntyvien puiden ontoissa sisuksissa viidakon tiheän aluskasvillisuuden seassa.
French[fr]
Ce crabe nocturne passe ses journées enfoui au creux d’un arbre en putréfaction, dans les broussailles de la forêt épaisse.
Croatian[hr]
Ti noćni rakovi provode dan duboko u šupljim središtima trulećeg drveća u gustoj šikari džungle.
Hungarian[hu]
Ezek az éjszakai rákok a nappalokat a dzsungel buja aljnövényzetében fekvő rothadó fák üreges belsejének mélyén töltik.
Indonesian[id]
Kepiting-kepiting malam ini menghabiskan siang hari jauh di dalam lubang-lubang yang terdapat dalam pohon-pohon yang membusuk di hutan belukar yang lebat.
Iloko[ilo]
Dagitoy pangrabii a rása busbosenda ti aldaw iti nauneg a lungog ti bugas dagiti marunrunoten a kayo kadagiti napuskol a kasamekan iti kabakiran.
Italian[it]
Questi crostacei notturni passano il giorno nei tronchi cavi di alberi in decomposizione, nel fitto sottobosco della foresta.
Korean[ko]
이 야행성 게는 우거진 밀림 속의 덤불, 썩어 가는 나무의 구멍 안쪽 깊숙한 곳에서 낮을 보낸다.
Portuguese[pt]
Esses caranguejos de hábitos noturnos passam o dia bem dentro de troncos ocos de árvores podres, na densa mata rasteira.
Romanian[ro]
Aceşti crabi nocturni îşi petrec ziua în scobiturile adânci din trunchiurile putrezite ale copacilor din subarboretul dens al junglei.
Russian[ru]
Эти ночные крабы дни проводят в глубине полых сердцевин гниющих деревьев, в густых низкорослых зарослях.
Slovak[sk]
Tieto nočné raky trávia deň hlboko v dutých kmeňoch hnijúcich stromov v hustom podraste džungle.
Swedish[sv]
De här nattaktiva krabborna tillbringar dagen djupt inne i håligheterna i murkna träd i djungelns täta undervegetation.
Swahili[sw]
Kaa hawa wa usiku hutumia wakati wa mchana ndani katika vitovu vyenye uwazi vya miti inayooza katika vichaka vilivyosongamana vya misitu.
Telugu[te]
ఈ నిశాచర పీతలు పగటి సమయాన్ని దట్టమైన అడవిలో ఉండే పొదలు, గుబురుల్లోవున్న కుళ్లిపోయిన చెట్ల తొర్రలలో గడుపుతాయి.
Thai[th]
ปู ที่ ออก หา กิน ยาม ราตรี เหล่า นี้ ใช้ เวลา กลางวัน ฝัง ตัว อยู่ ใน ไส้ กลวง ของ ต้นไม้ ที่ กําลัง ผุ ตาม พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ที่ หนา ทึบ ของ ป่า ดง ดิบ.
Tagalog[tl]
Ang mga alimangong ito na lumalabas sa gabi ay nagtatago sa loob ng nabubulok na mga punungkahoy sa masukal na kagubatan sa araw.
Turkish[tr]
Geceleyin faaliyet gösteren bu yengeçler, gündüzleri, tropik ormanların yoğun çalılıklarında çürümekte olan içi boş ağaçların derinliklerinde geçirirler.
Twi[tw]
Saa akɔtɔ a wopue anadwo yi deda abɔn a emu dɔ a ɛdeda nnufɔkye ase mu wɔ kwae mu awiabere.
Ukrainian[uk]
Ці нічні краби проводять день глибоко в дуплах гнилих дерев, що в густих зарослях джунглів.
Chinese[zh]
这种夜行蟹日间躲藏在茂密森林一些枯树的深洞穴里。 它们会在夜间才出动觅食。
Zulu[zu]
Lezizinkalankala zasebusuku zichitha isikhathi sasemini ezimbotsheni zemithi ebolile esinindolweni sehlathi.