Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تبقَ سوى 12 ساعة ، وبعدها سيجول " الفارس " بأرجاء البلدة ثانيةً
Bulgarian[bg]
След 12 часа Конника ще се появи.
Czech[cs]
Zbývá dvanáct hodin, než Jezdec opět vyjede.
Danish[da]
12 timer til den Rytteren rider igen.
German[de]
12 Stunden bis der Reiter wieder reitet.
Greek[el]
Σε 12 ώρες ο Καβαλάρης θα ιππεύσει ξανά.
English[en]
12 hours until the Horseman rides again.
Spanish[es]
12 horas hasta que el Jinete cabalga de nuevo.
Finnish[fi]
Ratsumies saapuu 12 tunnin päästä.
French[fr]
Douze heures avant que le cavalier n'arrive.
Hebrew[he]
12 שעות עד שהפרש ירכב שוב.
Croatian[hr]
Za 12 sati Jahač ustaje.
Hungarian[hu]
12 óra múlva újra előjön a lovas.
Indonesian[id]
Tinggal 12 jam lagi sebelum Horseman datang.
Italian[it]
Tra 12 ore, il Cavaliere ritornerà.
Polish[pl]
Za 12 godzin Jeździec powróci.
Portuguese[pt]
12 horas até o Cavaleiro cavalgar novamente.
Romanian[ro]
Mai sunt 12 ore până când Călăreţul apare din nou.
Slovak[sk]
Máme 12 hodín, kým bude Jazdec znovu jazdiť.
Slovenian[sl]
Čez 12 ur bo jezdec spet jezdil.
Serbian[sr]
Za 12 sati Jahač ustaje.
Turkish[tr]
Süvari'nin tekrar ortaya çıkmasına 12 saat var.