Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نحلقُ كالطيور " من خلال البساتين
Bulgarian[bg]
" Летим, като косове измежду портокалови дървета,
Greek[el]
" Πετάμε σαν τσίχλες μέσα στους πορτοκαλεώνες,
English[en]
" We fly like blackbirds through the orange groves,
Persian[fa]
" ما مثل توکاها از ميان باغ هاي پرتغال پرواز مي کنيم ،
Finnish[fi]
" Lennämme kuin mustarastaat appelsiinilehtojen tuulessa. "
Hebrew[he]
" אנחנו עפים כמו הקיכלי דרך מטעי התפוזים,
Indonesian[id]
" Kami terbang bagai burung hitam melintasi ladang jeruk,
Italian[it]
" Voliamo come merli attraverso i frutteti arancioni,
Polish[pl]
" Latamy jak kosy wśród drzew pomarańczy,
Portuguese[pt]
" Voamos como melros pelos pomares de laranjas...
Romanian[ro]
" Zburăm ca mierlele prin livezile de portocale, "
Russian[ru]
" Mы летим, как стая дроздов в апельсиновыx рощаx.