Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, насладете се на ястието.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, prijatno!
German[de]
Meine Herrschaften, wünsche, wohl zu speisen.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, καλή σας όρεξη.
English[en]
Ladies and gentlemen, have a nice tasting.
Spanish[es]
Damas y caballeros, buen provecho.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, תיהנו מהארוחה.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, jó étvágyat kívánok!
Italian[it]
Signore e signori, buona degustazione.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, boa degustação!
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, vă doresc poftă bună!
Russian[ru]
Приятного аппетита.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, prijatno!
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, afiyet olsun.