Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Laaste voorbeeld van hoe outoloë bloed gebruik kan word, behels die herwinning en hergebruik van bloed tydens ’n operasie.
Arabic[ar]
والمثال الاخير لاستعمال الدم الذاتي الاشتقاق يتعلق باسترداد واعادة استعمال الدم في اثناء العملية الجراحية.
Bulgarian[bg]
Последен пример за употреба на автологична кръв е събирането и след това отново употребяване на кръв по време на операция.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang panig-ingnan sa paggamit sa autologous nga dugo naglangkit sa pagrekobre ug paggamit pag-usab sa dugo panahon sa siruhiya.
Czech[cs]
Poslední příklad autologního použití krve je zachytávání a opětné použití krve během chirurgického zákroku.
German[de]
Ein letztes Beispiel für die Verwendung von autologem Blut hat mit dem Sammeln und der Wiederverwendung von Blut während der Operation zu tun.
Greek[el]
Ένα τελευταίο παράδειγμα χρήσης αυτόλογου αίματος σχετίζεται με την ανάκτηση και την επαναχρησιμοποίηση του αίματος στη διάρκεια της εγχείρησης.
English[en]
A final example of autologous blood use involves recovering and reusing blood during surgery.
Spanish[es]
Un ejemplo final del uso de la propia sangre del paciente envuelve el recuperar la sangre para volver a usarla durante una operación.
Persian[fa]
آخرین نمونهٔ استفاده از خون خود شخص (autologous blood) مربوط به جمعآوری و استفادهٔ دوباره از خون در طی عمل جراحی است.
Finnish[fi]
Viimeinen esimerkki autologisen veren käytöstä liittyy veren keräämiseen talteen leikkauksen aikana ja sen uudelleen käyttämiseen.
French[fr]
Examinons un dernier exemple d’usage de sang autologue: sa récupération et sa réutilisation au cours d’une opération.
Hiligaynon[hil]
Ang katapusan nga halimbawa sang autologous blood amo ang pagkuha kag paggamit liwat sa dugo sa tion sang operasyon.
Croatian[hr]
I završni primjer upotrebe autologne krvi u vezi je s prikupljanjem i ponovnim korištenjem krvi tijekom operacije.
Indonesian[id]
Contoh terakhir dari penggunaan darah autologus adalah pengambilan dan penggunaan kembali darah pada waktu operasi.
Icelandic[is]
Síðasta dæmið um notkun eigin blóðs er fólgið í því að vinna og endurnota blóð í aðgerð.
Italian[it]
Un ultimo esempio di uso di sangue autologo implica il recupero e il riutilizzo del sangue perso durante l’intervento.
Japanese[ja]
自己血の使用に関する最後の例は,手術中に血液を回収して再使用することに関係しています。
Korean[ko]
자가 혈액 사용의 마지막 예는 수술중에 손실되는 피를 회수하여 재사용하는 것과 관련이 있읍니다.
Malagasy[mg]
Aoka hodinihintsika ny ohatra farany ny amin’ny fampiasana ran’ilay marary ihany: ny fakana izany sy ny fampiasana azy indray ao anatin’ny fotoana fandidiana.
Burmese[my]
နောက်ဆုံး ဥပမာတစ်ခုမှာ autologous သွေးကိုခွဲစိတ်စဉ် သွေးကိုပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et siste eksempel på bruk av autologt blod gjelder gjenvinning og gjenbruk av blod i forbindelse med en operasjon.
Dutch[nl]
Een laatste voorbeeld van het gebruik van autoloog bloed betreft het terugwinnen en opnieuw gebruiken van bloed tijdens een operatie.
Nyanja[ny]
Chitsanzo chomalizira cha kugwiritsira ntchito mwazi wa autologous chimalowetsamo kutenga ndi kugwiritsiranso ntchito mwazi mkati mwa kutumbula.
Polish[pl]
Ostatni przykład stosowania krwi autologicznej dotyczy zbierania i ponownego podawania krwi upływającej podczas operacji.
Portuguese[pt]
Um último exemplo de uso de sangue autólogo envolve recuperar e reutilizar o sangue durante uma cirurgia.
Romanian[ro]
Să examinăm un ultim exemplu al utilizării sîngelui autolog: recuperarea sa şi reutilizarea sa pe parcursul unei operaţii.
Russian[ru]
Последний пример применения аутологичной крови имеет дело с собиранием и обратным применением крови во время операции.
Southern Sotho[st]
Mohlala oa ho qetela oa tšebeliso ea mali a motho ka boeena o akarelletsa ho bokella le ho sebelisa mali hape ha motho a ntse a buuoa.
Swedish[sv]
Ett sista exempel på bruket av autologt blod har att göra med återvinning och återanvändning av blod under operationer.
Tagalog[tl]
Ang isang katapusang halimbawa ng paggamit ng dugong autologous ay ang pagbawi at muling paggamit sa dugo sa panahon ng operasyon.
Tswana[tn]
Sekai sa bofelo sa tiriso ya madi a motho se kopanyeletsa go dibelefsa madi le go a dirisa gape mo karong.
Tsonga[ts]
Xikombiso xo hetelela xa ku tirhisiwa ka ngati ya munhu hi yexe xi katsa ku hlakarhela ni ku tirhisiwa nakambe ka ngati hi nkarhi wa vuhandzuri.
Xhosa[xh]
Umzekelo wokugqibela wokusetyenziswa kwegazi elilelakho ubandakanya ukuqokelelwa nokusetyenziswa kwegazi ebudeni botyando.
Chinese[zh]
最后一个运用自体固有血液的事例是在手术中将血集回再用。
Zulu[zu]
Isibonelo sokugcina sokusetshenziswa kwegazi lesiguli ngokwaso sihilela ukuvikelwa kokulahleka kwegazi nokuphinde lisetshenziswe phakathi nokuhlinzwa.