Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si dečko koji je lani zašarao svlačionicu od orkestra.
Danish[da]
Du er ham, der spraymalede i orkestrets omklædningsrum.
Greek[el]
Είσαι ο τύπος που σπρέι ζωγραφισμένα η μπάντα αποδυτήρια πέρυσι.
English[en]
You're the guy who spray-painted the band locker room last year.
Spanish[es]
Eres el tipo que pintó el vestuario de la banda el año pasado.
Finnish[fi]
Spray-maalasit soittokunnan pukuhuoneen viime vuonna.
Hebrew[he]
אתה הבחור שצבע בספריי את חדר הלוקרים של הלהקה בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Ti si dečko koji je lani zašarao svlačionicu od orkestra.
Italian[it]
Sei il tizio che ha imbrattato l'armadietto della band, l'anno scorso.
Portuguese[pt]
És o tipo que pintou o balneário da banda o ano passado.
Swedish[sv]
Du sprejmålade orkesterns omklädningsrum i fjol.
Turkish[tr]
Geçen yıl çok iyi goller atıp, bizi şampiyon eden kişi
Chinese[zh]
你 就是 去年 在 樂隊 更衣室 噴漆 的 那個 家伙