Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تصحيح ضعف الجهاز القضائي المشار إليه في تقرير تقييم قطاع الأمن، من أجل تزويد الغينيين بسبل الانتصاف المناسبة لكفالة احترام حقوقهم.
English[en]
The weakness of the judiciary identified in the security sector assessment report should be corrected in order to offer Guineans appropriate channels of appeal to ensure that their rights are respected.
Spanish[es]
Las deficiencias de la administración de justicia señaladas en el informe de evaluación del sector de la seguridad deberán corregirse a fin de ofrecer a los guineanos recursos apropiados para garantizar el respeto de sus derechos.
Russian[ru]
Для того чтобы предоставить гвинейцам надлежащие средства юридической защиты, которые смогут гарантировать соблюдение их прав, необходимо решить проблему слабости судебной системы, отмеченную в докладе об оценке сектора безопасности.
Chinese[zh]
安全部门评估报告中指出的司法薄弱问题必须得到改正,使几内亚人有适当的渠道伸张其权利。