Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Fire Safety Unit will have the responsibility of providing management and coordination in relation to fire safety and response for UNMIS compounds, assets and staff, as well as providing training and implementing fire safety awareness campaigns for UNMIS staff.
Spanish[es]
La Dependencia será responsable de gestionar y coordinar la prevención y extinción de incendios para los recintos, los bienes y el personal de la UNMIS, además de impartir capacitación y realizar campañas de concienciación para el personal de la UNMIS.
French[fr]
Le Groupe de la sécurité incendie serait chargé des fonctions de gestion et de coordination touchant à la sécurité incendie et à la prévention incendie pour les locaux, les biens et le personnel de la MINUS; il dispenserait une formation et organiserait des campagnes de sensibilisation à la sécurité incendie à l’intention du personnel de la MINUS.
Russian[ru]
Группа пожарной безопасности будет отвечать за организацию и координацию противопожарных мероприятий и противопожарную безопасность помещений, имущества и персонала Миссии, а также за обучение и просвещение по вопросам противопожарной безопасности персонала МООНВС.
Chinese[zh]
消防安全股有责任提供与联苏特派团大院、资产和工作人员消防安全和救火有关的管理和协调,并为联苏特派团工作人员提供培训和开展消防意识宣传活动。