Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
αναμένει συνεπώς από το Κέντρο να αντιδράσει θετικά στις επικρίσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου προκειμένου να επιτύχει μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ των διοικητικών δαπανών του και των επιχειρησιακών δαπανών του που προκύπτουν από το πρόγραμμα δραστηριότητάς του έτσι ώστε να αποκατασταθούν οι ασυνέπειες μεταξύ των καθηκόντων του και της κατανομής των δημοσιονομικών και ανθρώπινων πόρων του·
English[en]
Expects, therefore, the Centre to respond positively to the Court of Auditors criticism in order for it to achieve a better balance between its administrative expenditure and its operating expenditure arising from its activity programme so as to remedy the inconsistencies between its tasks and the distribution of its financial and human resources;
Spanish[es]
Espera, por tanto, que el Centro responda positivamente a las críticas del Tribunal de Cuenta y se logre un mejor equilibrio entre sus gastos de administración y los gastos de operaciones que se deriven de sus programa de actividades, subsanando así los desajustes entre sus tareas y la distribución de sus recursos humanos y financieros;
Finnish[fi]
odottaa tästä syystä, että keskus vastaa myönteisin toimin tilintarkastustuomioistuimen kritiikkiin tasapainottaakseen paremmin hallintomenonsa ja toimintaohjelmaansa perustuvat toimintamenot, jotta epäsuhta sen tehtävien sekä taloudellisten ja henkilöresurssien jakautumisen välillä korjautuisi;
French[fr]
espère, dès lors, que le Centre répondra positivement aux critiques de la Cour des comptes et qu'il parviendra à un meilleur équilibre entre les dépenses de fonctionnement et les dépenses opérationnelles découlant de son programme d'activités afin de remédier au manque de cohérence entre sa mission et l'allocation de ses ressources financières et humaines;
Italian[it]
si attende pertanto che il Centro risponda positivamente alle critiche espresse dalla Corte dei conti e che esso raggiunga un migliore equilibrio tra le proprie spese amministrative e le spese operative connesse al suo programma di attività, in modo tale da porre rimedio alle incoerenze tra le proprie funzioni e l’allocazione delle sue risorse umane e finanziarie;
Dutch[nl]
verwacht derhalve van het centrum dat het positief reageert op de punten van kritiek van de Rekenkamer zodat een beter evenwicht wordt bereikt tussen zijn administratieve uitgaven en zijn beleidsuitgaven als gevolg van zijn activiteitenprogramma om een einde te maken aan de inconsistenties tussen zijn taken en de verdeling van zijn middelen op financieel en menselijk vlak;
Portuguese[pt]
Espera, portanto, que o Centro responda positivamente às críticas do Tribunal de Contas, a fim de conseguir um melhor equilíbrio entre as despesas administrativas e as despesas operacionais resultantes do seu programa de actividades e de resolver as incoerências existentes entre as suas tarefas e a afectação dos seus recursos financeiros e humanos;
Swedish[sv]
Europaparlamentet förväntar sig därför att centrumet bemöter revisionsrättens kritik på ett positivt sätt för att åstadkomma en bättre jämvikt mellan centrumets utgifter för administration och de driftsutgifter som arbetsprogrammet medför, och därmed åtgärda bristen på samband mellan centrumets uppgifter och fördelningen av dess ekonomiska resurser och personalresurser.