Besonderhede van voorbeeld: 7323421586172289362

Bulgarian

Ами, от 98 е бил нещо като отшелник, и, никой не го е виждал през последните 5 години.

Greek

Λοιπόν, από το'98, είναι κάτι σαν ερημίτης, και κανείς δεν έχει ρίξει το βλέμμα πάνω του τα τελευταία 5 χρόνια.

English

Well, since'98, he's been pretty much of a recluse, and, uh, nobody has laid eyes on him in the last five years.

Spanish

Desde el 98 ha vivido prácticamente recluido y nadie le ha visto en los últimos cinco años.

French

Depuis 98, il vit pratiquement comme un reclus, et, euh, personne l'a vu au cours des cinq dernières années.

Hungarian

Hát,'98 óta eléggé visszavonult, és az elmúlt 5 évben senki sem látta.

Italian

Beh, dal 98 ha fatto vita da recluso, e nessuno l'ha visto negli ultimi 5 anni.

Dutch

Sinds 1998 leeft hij als een kluizenaar, en is de laatste vijf jaar niet meer gezien.

Polish

Od 1998 r. żył w kompletnym odosobnieniu, nikt w ogóle go nie widywał przez ostatnie 5 lat.

Portuguese

Bem, desde 98 tem sido muito recluso, e, ninguém o viu nos últimos cinco anos.

Romanian

Ei bine, din moment ce'98, el a fost destul de mult de un pustnic, și, uh, nimeni nu a pus ochii pe el în ultimii cinci ani.

Russian

Ну, с 98-го он жил довольно уединенно, и за последние 5 лет его никто в глаза не видел.

Turkish

98'den bu yana köşesine çekilmiş. Son beş senedir kimse görmemiş.