Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е някаква легенда като Човешкия папиломен вирус.
Czech[cs]
Myslel jsem, že to je jen fáma, jako HPV.
German[de]
Ich dachte, es wäre ein Mythos. Wie humanes Papillomavirus.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν αστικός μύθος, όπως τα κονδυλώματα.
English[en]
I thought it was an urban legend like HPV.
Spanish[es]
Pensaba que era una leyenda urbana.
Finnish[fi]
Luulin sitä HPV: n kaltaiseksi urbaaniksi legendaksi.
French[fr]
Je pensais que c'était une légende urbaine comme le papillomavirus
Hebrew[he]
חשבתי שזה אגדה אורבנית כמו נגיף האיידס.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ez csak városi legenda, mint a humán papillomavírus.
Italian[it]
Pensavo fosse una leggenda metropolitana come il Papilloma virus.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het een urban legend was, net als HPV.
Polish[pl]
Myślałem, że to tylko legenda jak opryszczka.
Portuguese[pt]
Pensei que era lenda urbana como o Papiloma Vírus.
Romanian[ro]
Credeam că e doar o legendă urbană, ca şi BTS-ul.
Russian[ru]
Я думал, это сказки, как вирус папилломы.
Serbian[sr]
Mislio sam da je to urbana legenda kao što je HPV.
Turkish[tr]
Bunu, İPV gibi şehir efsanesi sanıyordum.